Translator


"cortito" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cortito{adjective}
corto{masculine}
corto(also: jab)
jab{noun} (in boxing)
corto de acción real
live-action short film
corto de animación
animated short film
Parque Duqum Stone (Oman)- Vídeo Esta es una película de corta duración en el Parque Duqum Stone en el Sultanato de Omán.
Duqum Stone Park (Oman) - Video This is a short movie recorded in the Duqum Stone Park in the Sultanate of Oman.
short{noun} [film&tv]
¿Puede la Comisión proporcionar a corto plazo un informe de tales características al PE?
Is the Commission prepared to present such a report to the EP at short notice?
La inversión en éste será beneficiosa para el futuro, pero causará problemas a corto plazo.
Investment in this will be beneficial for the future, but will cause problems in the short term.
El principal objetivo a corto plazo debe ser completar la integración del mercado único europeo.
Completing the integration of the European single market must be the main target in the short term.
short{noun} [electr.]
¿Puede la Comisión proporcionar a corto plazo un informe de tales características al PE?
Is the Commission prepared to present such a report to the EP at short notice?
La inversión en éste será beneficiosa para el futuro, pero causará problemas a corto plazo.
Investment in this will be beneficial for the future, but will cause problems in the short term.
El principal objetivo a corto plazo debe ser completar la integración del mercado único europeo.
Completing the integration of the European single market must be the main target in the short term.
short circuit{noun} [electr.]
corto{adjective masculine}
short{adj.}
Necesitamos iniciativas complementarias para aliviar este problema a corto plazo.
Additional action is required to alleviate this problem in the short term.
La simple respuesta es por cálculos electorales a corto plazo y una teoría económica doctrinaria.
The short answer is short-term electoral calculations and doctrinaire economics.
Aparentemente, no deberíamos esperar mucho de Washington a corto plazo.
Apparently, we should not expect much from Washington in the short term either.
abbreviated{adj.} [bot.]
corto{adjective}
short-haul{adj.} (flight)
Traspasar el transporte de carga de corto recorrido al ferrocarril, eso es algo indispensable.
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.
Inevitablemente el transporte de mercancías de corta distancia se hará, en su mayor parte, por carretera.
Inevitably short-haul transport will, for the main part, take place by road.
Naturalmente, todo el que crea que la clase turista es adecuada para sus necesidades o vuelos de corta duración debería volar en ella.
Anyone who believes that Economy Class is adequate to his needs on short-haul flights should naturally fly Economy.
snub-nosed{adj.} (pistol, automatic)
stumpy{adj.} (legs)
corto(also: breve)
summary{adj.} (brief)
De este modo, la nota de síntesis será mucho más corta al reducirla de 60, 70 u 80 páginas a unas 20 o 30, y resultará mucho más fácil de leer, sobre todo para los pequeños inversores.
This will help shorten the summary considerably, cutting it down from the current 60, 70 or 80 pages to some 20 or 30, perhaps, and help make it an easy read, especially for the small investor.
corto(also: sumario)
brief{adj.}
En el corto espacio de tiempo que se me concede, hablaré únicamente de los plaguicidas.
In the brief time allowed to me, I shall confine my remarks to pesticides.
Señor França, la respuesta es necesariamente corta, pero la pregunta es muy interesante.
Mr França, my reply has to be brief, but your question is very interesting.
El plazo es corto pero el ponente ya nos ha presentado un anteproyecto en su informe.
This period may be brief, but the rapporteur has already provided the blueprint for the proposal in this report.
dim{adj.} [coll.] (stupid)
gormless{adj.} [Brit.] [coll.]
slow{adj.} [euph.] (stupid)
Sé que los ganaderos no se quedan cortos cuando se trata de hacer propuestas.
Farmers, I know, are not slow in coming forward.
corto(also: burro)
thick{adj.} (stupid)
stupid{adj.}
Y no tiene sencillamente el derecho a criticar a este país báltico como si se tratase de un escolar de cortas entendederas.
They are simply not entitled to chide this Baltic country like a stupid schoolboy.
corto{adverb}
over{adv.} [telecom.]
Lo que queremos es que los aranceles se reduzcan en más del 30% y en un plazo un 30% más corto.
What we would like to see is over 30% off the tariffs, and in 30% less time.
¿Qué regateos se producirán ahora sobre el «período más corto de responsabilidad»?
What haggles will now take place over the 'shortened period of liability'?
¿Qué regateos se producirán ahora sobre el« período más corto de responsabilidad»?
What haggles will now take place over the'shortened period of liability '?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cortito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
para mí, un gin-tonic cortito de ginebra
I'll have a gin and tonic, but not too much gin