Translator


"convención internacional" in English

QUICK TRANSLATIONS
"convención internacional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "convención internacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
VII Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo 6 - 10 julio 2009.
7th International Convention on Environment and Development 6 - 10 July 2009.
19 - 20 octubre 2007 Convención Internacional: Panoramas de la vida ilícita.
19 - 20 October 2007 International Convention: Scenarios of Illicit Living.
Julio ^ VII Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo 6 - 10 julio 2009.
July ^ 7th International Convention on Environment and Development 6 - 10 July 2009.
El tercer asunto es la idea de una convención internacional contra la falsificación de medicamentos.
The third issue is the idea of an international convention against counterfeit medicines.
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (debate)
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (debate)
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (votación)
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (vote)
Relación de la Convención con el derecho internacional privado y con el derecho interno existente
Relation to private international law and existing domestic law
La primera es que esta Convención o este instrumento internacional era una utopía hace aún muy poco tiempo.
In this regard, I believe that the European Union must ensure recognition of this plurality within it.
También exigimos a ambos Gobiernos que firmen la convención internacional que prohíbe las municiones de racimo.
We also call on both governments to sign up to the international convention banning cluster munitions.
La Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de la FAO: para la preservación de los vegetales.
the FAO’s Secretariat of the International Plant Protection Convention: forplanthealth.
Muchos lamentamos que el Gobierno indio todavía no haya ratificado la Convención Internacional contra la Tortura.
Many regret that the Indian Government has not yet ratified the International Convention against Torture.
No tengo ninguna intención de infringir ni el espíritu ni la letra de ninguna convención internacional en absoluto.
I have no intention of infringing either the spirit or the letter of any international convention whatsoever.
El Consejo de Europa está dando los últimos toques a la primera convención internacional del mundo sobre el ciberdelito.
The Council of Europe is putting the finishing touches to the world's first international convention on cyber-crime.
También considero que es hora de empezar a pensar en una convención a nivel internacional sobre la gobernanza de esta región.
I feel that it is also time to start thinking about an international convention on the governance of this region.
La primera es que esta Convención o este instrumento internacional era una utopía hace aún muy poco tiempo.
The first reason is that, until a very short time ago, this convention, or this international instrument, was nothing more than a Utopian idea.
¿Va a consagrar la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares?
Will it sanction the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families?
Esta información también ayuda a las naciones y la Convención internacional sobre la Diversidad Biológica áreas prioritarias para ser protegidas.
This information also helps nations and the international Convention on Biological Diversity select priority areas to protect.
Está reflejado en la Convención Internacional para la protección y el uso sostenible del río Danubio, y debería aplicarse en este caso.
It is mirrored in the International Convention for the Protection and Sustainable Use of the Danube River and it should be applied in this case.
Vendemos armas a los chinos y, ya que estamos, vamos a organizar una gran convención internacional sobre la libertad de la información en la China.
We sell arms to the Chinese and, while we are at it, we organise a major international conference on freedom of information in China.
Durante la Presidencia sueca hemos celebrado una vez más la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño en su vigésimo aniversario.
With the Swedish Presidency, we have celebrated once again the International Convention on the Rights of the Child, which is in its 20th year.