Translator


"consumer demand" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"consumer demand" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.
Reclamamos una distribución justa de cuotas sobre la base de las cifras de población, la demanda de consumo y el potencial de producción.
We will need 40% more energy in 2030, and I would add that 80% of this consumer demand will come from countries outside the OECD.
Necesitaremos un 40 % más de energía en 2030, y añadiría que un 80 % de esta demanda de consumo procederá de países fuera de la OCDE.
Moreover, we must revise the Lisbon strategy of growth and employment to revitalise economic dynamism and to strengthen consumer demand on our continent.
Además, hemos de revisar la estrategia de crecimiento y empleo de Lisboa para revitalizar el dinamismo económico e impulsar la demanda de consumo en nuestro continente.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consumer demand" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
Pero el eslabón perdido de este debate es, por supuesto, el de la demanda del consumidor.
Such an environment does not cultivate consumer confidence, domestic demand or domestic growth.
Son necesarias auténticas alternativas energéticas para luchar contra ello.
Open borders and an open market demand uniform consumer protection guidelines.
Unas fronteras abiertas y un mercado abierto exigen directivas únicas de protección de los consumidores.
Consumer demand for environmentally-correct food has grown constantly.
La demanda de alimentos ecológicos ha aumentado constantemente.
Is it something for which there is a consumer demand?
¿Es una técnica para la que existe una demanda por parte del consumidor?
What is happening, quite simply, is that consumer demand is stagnating in our society.
Lo que ocurre, lisa y llanamente, es que la demanda de los consumidores se está estancando en nuestra sociedad.
The third is the need to respond to consumer demand for more traceability and visibility.
La tercera es la necesidad de responder a la demanda de los consumidores con una mayor rastreabilidad y visibilidad.
Such an environment does not cultivate consumer confidence, domestic demand or domestic growth.
Un entorno de este tipo no cultiva la confianza del consumidor, la demanda interior ni el crecimiento nacional.
Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
En cambio, apoyamos el sistema de etiquetado voluntario basado en la demanda del consumidor de marcado de origen.
The manufacturers always claim that they respond to consumer demand, but I do not believe this.
Los fabricantes siempre alegan que responden a la necesidad de la demanda del consumidor, pero yo no lo creo así.
Consumer demand favours those refineries which make environmentally friendly products.
Las exigencias de los consumidores muestran una preferencia por las refinerías con productos respetuosos con el medio ambiente.
I believe they shape consumer demand.
Creo que ellos son los que ahorman la demanda del consumidor.
We are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.
Reclamamos una distribución justa de cuotas sobre la base de las cifras de población, la demanda de consumo y el potencial de producción.
We will need 40% more energy in 2030, and I would add that 80% of this consumer demand will come from countries outside the OECD.
Necesitaremos un 40 % más de energía en 2030, y añadiría que un 80 % de esta demanda de consumo procederá de países fuera de la OCDE.
It also maintains that, with all these FRIACO services, consumer demand for broadband access and services is increasing.
Sostienen también que gracias al conjunto de estos servicios, mediante friaco, aumenta asimismo la demanda de los consumidores de acceso y servicios de banda ancha.
They can, however, considerably affect consumer demand by introducing the correct environmentally friendly taxation schemes.
Sin embargo, pueden modificar considerablemente la demanda del consumidor mediante la introducción de los convenientes sistemas fiscales respetuosos con el medio ambiente.
Mr President, in terms of our subject this afternoon, we all agree that there is a steadily increasing consumer demand for organic products.
Señor Presidente, en cuanto al tema de esta tarde, estamos todos de acuerdo que entre los consumidores existe una creciente demanda de productos orgánicos.
I would say to Mr Martin that there is obviously a connection between the price of any kind of fuel to the consumer and the demand for that fuel.
Quisiera decir al Sr. Martin que existe una relación, evidentemente, entre el precio de cualquier clase de combustible para el consumidor y su demanda.
Number two: keeping under review the possibilities for additional spectrum to meet the growing consumer demand for wireless broadband.
En segundo lugar, seguir revisando las posibilidades de que el espectro adicional satisfaga las crecientes demandas de los consumidores de banda ancha inalámbrica.
In the EU we are only 60 % self-sufficient in fishery products; there is a rising consumer demand for more fish, and fish stocks are falling in the Community's waters.
Si descubrimos que no se han respetado las condiciones, entonces no autorizaremos a la Comisión a celebrar más acuerdos con Mozambique.