Translator
"exacción" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exacción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo que creo que el mantenimiento del tipo de exacción perjudicaría a nuestra industria sana.
That is why I think that retaining the levy would damage our healthy industries.
Sería diferente si esta contribución requiriera conservar la exacción.
It is a different matter whether such a contribution would require the levy to be maintained.
Me opongo rotundamente a este tipo de exacción o impuesto sobre las transacciones internacionales.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
Observo que existe acuerdo sobre los recursos y, en particular, sobre el tipo de exacción del 17 %.
I note agreement on the resources and, in particular, on a levy of 17 %.
Aceptamos una exacción global inferior de más de cuatro puntos a la que se autorizaría.
We are accepting an overall levy which is more than four points lower than that which could be permitted.
Creo que tampoco en el ámbito de la CECA es sensato el mantenimiento de una exacción de un 0, 11 %.
I think that retaining the 11 % levy for the ECSC is not wise.
Entra en vigor la exacción CECA, primer impuesto europeo.
The ECSC levy, the first European tax, comes into force.
Mantener, como propone el ponente, la exacción no va a aumentar el empleo en otros sectores industriales.
Maintaining the levy, as the rapporteur proposes, is not going to create jobs in other industrial sectors.
Por ejemplo, apoyo la idea de una exacción bancaria.
For instance, I am supporting the idea of a bank levy.
Como saben, cierto número de países han decidido ya proceder a una exacción o imponer un impuesto sobre los billetes de avión.
Commissioner, I note that you take it as read that we will achieve the interim goal in 2006.
¿Podría ser útil la idea de imponer a las empresas el pago de una exacción que coordinarían los órganos reguladores?
Might the idea of a levy on businesses, which would be coordinated by regulatory bodies, be worthwhile?
Nos propone una exacción que es injustificada.
He has proposed us a levy which is unjustified.
El Pleno ha hecho bien en votar positivamente la enmienda que permitía suprimir definitivamente la exacción CECA.
The part-session was right to vote in favour of the amendment, which enabled the ECSC levy to be abolished forever.
La EASA no debe verse afectada por esta exacción.
EASA must not be affected by this levy.
Como saben, cierto número de países han decidido ya proceder a una exacción o imponer un impuesto sobre los billetes de avión.
You are aware that some countries have already decided to operate a levy or to impose a surcharge on air tickets.
Para ello se requerirá una ampliación provisional de la cuota sin la exacción de reestructuración para el año comercial 2006/2007.
That would require a provisional extension of the quota without restructuring levy for the marketing year 2006/2007.
La propuesta del ponente de restablecer la exacción en favor de la CECA ha provocado, en efecto, un gran descontento estas últimas semanas.
In recent weeks, great excitement has in fact been aroused by the rapporteur's proposal to re-establish the ECSC levy.
De este modo, el presupuesto europeo ya no obtiene de los derechos arancelarios y de esta exacción agrícola más que el 17 % de sus recursos.
So much so that only 17 % of the European budget's resources now comes from customs duties and that agricultural levy.
De este modo, el presupuesto europeo ya no obtiene de los derechos arancelarios y de esta exacción agrícola más que el 17 % de sus recursos.
So much so that only 17% of the European budget' s resources now comes from customs duties and that agricultural levy.
exacción de efecto equivalente
charge having equivalent effect
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar