Translator


"comparative analysis" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"comparative analysis" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
Lo siento, pero no puedo reabrir el debate sobre un análisis comparativo de dos resoluciones.
A comparative analysis of the possible benefits and the costs of taking action against not taking action was carried out in order to draw up the proposal.
Para preparar la propuesta se llevó a cabo un análisis comparativo de los posibles beneficios y costes esta actuación.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comparative analysis" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
Lo siento, pero no puedo reabrir el debate sobre un análisis comparativo de dos resoluciones.
A Comparative Analysis of the Hague-Visby, Hamburg and Rotterdam Rules
Más fotografías de la Ceremonia de Firma de las Reglas de Rotterdam y de eventos relacionados
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
A first step towards this could be to carry out a comparative pension system analysis.
Un primer paso para ello podría ser la realización de un análisis comparativo de los sistemas de pensiones.
In the comparative life cycle analysis, a balance must be sought between environmental protection and the product's life.
En el análisis comparativo del ciclo vital se debe hallar un equilibro entre la protección del medio ambiente y la durabilidad del producto.
In the comparative life cycle analysis, a balance must be sought between environmental protection and the product' s life.
En el análisis comparativo del ciclo vital se debe hallar un equilibro entre la protección del medio ambiente y la durabilidad del producto.
Comparative Market Analysis
análisis comparativo de mercado
Clearly, at that stage, additional comparative legal analysis would be required, as many aspects call for further investigation.
Es evidente que en esta fase se necesitan nuevos análisis jurídicos comparativos, ya que hay muchos aspectos que necesitan ser investigados.
A comparative analysis of the possible benefits and the costs of taking action against not taking action was carried out in order to draw up the proposal.
Para preparar la propuesta se llevó a cabo un análisis comparativo de los posibles beneficios y costes esta actuación.
The comparative analysis of data from Portugal and from its EU partners reveals that something is wrong with our national strategy.
El análisis comparado de datos de Portugal y de sus asociados de la Unión Europea pone de manifiesto que algo en la estrategia nacional no funciona.
This study, which was made public, consequently enabled us to make a comparative analysis of the legislation of all the Member States in the field of drug trafficking.
Ese estudio, que se hizo público, permitió un análisis comparado de la legislación de todos los Estados miembros en materia de tráfico de droga.
The committee is also going to need more time to carry out a comprehensive, comparative analysis into the operation of similar life assurance markets in Germany and in Ireland.
La comisión también va a necesitar más tiempo para realizar un análisis comparativo y exhaustivo del funcionamiento de los mercados de seguros de vida similares en Alemania e Irlanda.