Translator
"análisis de costes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"análisis de costes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos estudios abarcarán el análisis de costes, las buenas prácticas agrícolas para la coexistencia y cuestiones relacionadas con la responsabilidad.
These studies will cover cost analysis, good farming practices for coexistence and liability issues.
Ya es hora de que llevemos a cabo un análisis de costes detallado y exhaustivo y de que este se ponga a disposición de todos los ciudadanos de la Unión Europea.
It is time we had a detailed and thorough cost analysis carried out and made it available to every EU citizen.
No había datos disponibles en estos estudios para las otras medidas de resultado principales como las complicaciones de la diabetes, la utilización de servicios sanitarios y el análisis de costes.
No data were available on the other main outcome measures of diabetes complications or health service utilization and cost analysis in these studies.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "análisis de costes" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "análisis de costes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hagamos con todo lo que prescribimos un análisis de costes-utilidades.
And let us carry out a cost-benefit analysis of all the rules that we adopt.
El comisario europeo no ha conseguido llevar a cabo un análisis de costes-beneficios sobre la propuesta.
The European Commissioner has failed to carry out a cost-benefit analysis of the proposal.
Un análisis de costes y beneficios es, por tanto, fundamental.
A cost-benefits analysis is, therefore, fundamental.
Un análisis de costes-utilidades realizado en 1991 en los EE.UU. ha demostrado que el 90 % de todos los plaguicidas son superfluos.
Back in 1991, a cost-benefit analysis in the USA showed that 90 % of all pesticides were superfluous.
Un análisis de costes-utilidades realizado en 1991 en los EE. UU. ha demostrado que el 90 % de todos los plaguicidas son superfluos.
Back in 1991, a cost-benefit analysis in the USA showed that 90 % of all pesticides were superfluous.
Este uso seguro podría aprobarse tomando en consideración los análisis de costes e ingresos de las empresas.
It should then be possible to authorise such safe use with reference to the cost and income analyses supplied by the companies.
Se trata de derechos fundamentales y un simple análisis de costes y beneficios no es lo adecuado cuando hablamos de estos principios.
These are fundamental rights, and a simple cost-benefit analysis is inappropriate where these are concerned.
Con el mismo fin, también proponemos que se avance en la realización de análisis de costes y beneficios del gasto variable.
To the same end, we also propose that progress be made in carrying out a cost-benefit analysis of variable expenditure.
Estos estudios abarcarán el análisis de costes, las buenas prácticas agrícolas para la coexistencia y cuestiones relacionadas con la responsabilidad.
These studies will cover cost analysis, good farming practices for coexistence and liability issues.
Con el sistema actual, a la hora de evaluar las repercusiones sobre las empresas no es necesario un detallado análisis de costes-utilidades.
Under the current system, there is no need for a detailed cost-benefit analysis when assessing the impact on businesses.
Por eso he pedido a mis servicios que lleven a cabo un análisis de costes y de beneficios de una potencial iniciativa de la Comisión en esta área.
This is why I have asked my services to begin a cost-benefit analysis of a potential Commission initiative in this area.
La aplicación de las recomendaciones para que en el futuro se efectúen análisis de costes y beneficios de las leyes propuestas conseguirá exactamente eso.
Implementing the recommendations for in future cost benefit analysis of proposed legislation will do exactly that.
Ya es hora de que llevemos a cabo un análisis de costes detallado y exhaustivo y de que este se ponga a disposición de todos los ciudadanos de la Unión Europea.
It is time we had a detailed and thorough cost analysis carried out and made it available to every EU citizen.
Si es necesaria, habrá que efectuar el debido análisis de costes y beneficios de las empresas, incluidas las pequeñas, así como de la mano de obra.
If it is needed, we need to have a proper cost-benefit analysis of businesses, including small businesses, and the workforce alike.
Debe recordar, llegado el momento, a los organismos de normalización su deber de responsabilidad basándose en los análisis de costes y beneficios.
At regular intervals, the Commission has to remind the standards institutes of their duty of responsibility, using cost-benefit analyses.
Queremos que todos los gastos se basen en evidencias documentales y que todos los costes variables sean objeto de un análisis de costes y beneficios.
We want all expenditure to be supported by documentary evidence, and we want all variable costs to be the subject of a cost-benefit analysis.
Tras la votación deberá llevarse a cabo un nuevo análisis de costes y beneficios a fin de identificar los efectos de la votación sobre la carga de las PYME.
Following the vote, another cost and benefit analysis must be carried out in order to map out the effects of the vote on the burden on SMEs.
Ha llegado el momento de realizar un análisis de costes y beneficios a nivel europeo de la inmigración de extranjeros procedentes de fuera de la Unión Europea.
It is time that we carried out a cost-benefit analysis at European level of the immigration of foreigners from outside the European Union.
Se ha hablado de análisis de costes y beneficios, de la abreviación de los procesos legislativos; con cinco años basta para adoptar una ley, sin que se requieran al menos diez.
We have heard about cost-benefit analyses, about shorter legislative processes; five years are enough to make a law, not ten at least.
Yo tenía intención de examinarlo en comisión en marzo, pero la Comisión encargó un análisis de costes-beneficios cuando cuatro semanas después de que yo recibiera el texto.
I wanted to introduce it in committee in March, but when I had had the paper for four weeks, the Commission ordered a cost-benefit analysis.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar