Translator
"análisis cualitativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"análisis cualitativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se realizó un análisis cualitativo de las pruebas.
We performed qualitative analysis of the evidence.
Por lo tanto, se consideró que el análisis cuantitativo no está científicamente justificado; en su lugar se realizó un análisis cualitativo.
Therefore, we did not feel that quantitative analysis was scientifically justified; rather, we conducted a qualitative analysis.
El aspecto clave es que debemos intentar realizar un análisis cualitativo de las antiguas acciones, no cuantitativo como se venía haciendo hasta ahora.
The key thing is that we have to try to make a qualitative analysis of the old actions, not quantitatively as was done in the past.
Se realizó un análisis cualitativo de las pruebas.
We performed qualitative analysis of the evidence.
Por lo tanto, se consideró que el análisis cuantitativo no está científicamente justificado; en su lugar se realizó un análisis cualitativo.
Therefore, we did not feel that quantitative analysis was scientifically justified; rather, we conducted a qualitative analysis.
El aspecto clave es que debemos intentar realizar un análisis cualitativo de las antiguas acciones, no cuantitativo como se venía haciendo hasta ahora.
The key thing is that we have to try to make a qualitative analysis of the old actions, not quantitatively as was done in the past.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "análisis cualitativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se realizó un análisis cualitativo de las pruebas.
We performed qualitative analysis of the evidence.
Por lo tanto, se consideró que el análisis cuantitativo no está científicamente justificado; en su lugar se realizó un análisis cualitativo.
Therefore, we did not feel that quantitative analysis was scientifically justified; rather, we conducted a qualitative analysis.
El aspecto clave es que debemos intentar realizar un análisis cualitativo de las antiguas acciones, no cuantitativo como se venía haciendo hasta ahora.
The key thing is that we have to try to make a qualitative analysis of the old actions, not quantitatively as was done in the past.
Se realizó un análisis cualitativo (síntesis de las mejores pruebas) y, cuando fue necesario, un análisis de los datos cuantitativo (tamaño del efecto agrupado).
A qualitative analysis (best-evidence synthesis) was performed and, where appropriate, a quantitative data analysis (pooled effect sizes).
¿Cómo se determinará mediante un análisis cualitativo del crecimiento, y cómo va a encajar en esta coordinación que esperamos ver en el futuro?
How is this going to be determined through a qualitative analysis of growth, and how is this going to fit into this coordination which we are hoping to see in future?
A pesar de estas dificultades, la Comisión ha realizado un análisis cualitativo del posible impacto de la Directiva basado en toda la información disponible.
Despite these difficulties, the Commission has carried out a qualitative analysis of the possible impact of the Directive, based on all available information.
Por esta razón, la propuesta reza aquí que la Comisión indague mediante un análisis cualitativo de la demanda profesional qué profesiones se demandan realmente.
That is why we have here the proposal that the Commission should ascertain which occupations really are in demand, with a qualitative analysis of occupational needs.
El análisis cualitativo de los efectos secundarios mostró un perfil aumentado de pequeños efectos secundarios gastrointestinales y neuropsiquiátricos asociados con ATC tradicionales.
The qualitative analysis of side effects showed a small increased profile of gastro-intestinal and neuropsychiatric side effects associated with classical TCAs.
Para lograr cambios positivos duraderos se necesitan programas específicos, desde la información y el trabajo de concienciación hasta el análisis cualitativo de programas y acciones.
To achieve positive change over the longer term, special programmes are required to cover areas ranging from information and awareness programmes to qualitative analysis of programmes and actions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar