Translator
"análisis comparativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"análisis comparativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
Lo siento, pero no puedo reabrir el debate sobre un análisis comparativo de dos resoluciones.
I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
Para preparar la propuesta se llevó a cabo un análisis comparativo de los posibles beneficios y costes esta actuación.
A comparative analysis of the possible benefits and the costs of taking action against not taking action was carried out in order to draw up the proposal.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "análisis comparativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, según su propio análisis comparativo, solamente puede tener 87.
According to its own benchmark, however, it is only permitted to have 87.
Lo siento, pero no puedo reabrir el debate sobre un análisis comparativo de dos resoluciones.
I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
Un primer paso para ello podría ser la realización de un análisis comparativo de los sistemas de pensiones.
A first step towards this could be to carry out a comparative pension system analysis.
En el análisis comparativo del ciclo vital se debe hallar un equilibro entre la protección del medio ambiente y la durabilidad del producto.
In the comparative life cycle analysis, a balance must be sought between environmental protection and the product's life.
En el análisis comparativo del ciclo vital se debe hallar un equilibro entre la protección del medio ambiente y la durabilidad del producto.
In the comparative life cycle analysis, a balance must be sought between environmental protection and the product' s life.
análisis comparativo de mercado
Comparative Market Analysis
Para preparar la propuesta se llevó a cabo un análisis comparativo de los posibles beneficios y costes esta actuación.
A comparative analysis of the possible benefits and the costs of taking action against not taking action was carried out in order to draw up the proposal.
Será difícil llevar a cabo un análisis comparativo, especialmente la evaluación comparativa de los servicios públicos y los servicios de interés económico general.
The Commission agrees in principle, but it is up to Member States and their regional or local authorities to define public services in practice.
Será difícil llevar a cabo un análisis comparativo, especialmente la evaluación comparativa de los servicios públicos y los servicios de interés económico general.
A benchmarking exercise, especially the benchmarking of public services and services of general economic interest, would be difficult to carry out.
La comisión también va a necesitar más tiempo para realizar un análisis comparativo y exhaustivo del funcionamiento de los mercados de seguros de vida similares en Alemania e Irlanda.
The committee is also going to need more time to carry out a comprehensive, comparative analysis into the operation of similar life assurance markets in Germany and in Ireland.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar