Context examples for "publicidad comparativa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

¿Cómo han aplicado la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa?

How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?

Consideremos la publicidad comparativa no sólo desde la óptica del consumidor.

My attitude towards comparative advertising is not based solely on the consumer's point of view.

Ni que decir tiene que la publicidad comparativa deberá seguir cumpliendo una serie de condiciones.

Nevertheless, comparative advertising must of course still fulfil certain conditions.

Señor Presidente, hoy vamos a hablar de la publicidad comparativa.

Mr President, the subject of this debate is comparative advertising.

Por ejemplo, una definición recoge qué debe entenderse exactamente por publicidad comparativa.

What exactly is understood by comparative advertising is, for example, explained in a definition.

Publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (votación)

Misleading and comparative advertising (vote)

Ha sido necesario mucho tiempo, pero aún así, la ponente del informe sobre la publicidad comparativa se siente satisfecha.

It has taken a long time, but as rapporteur on comparative advertising I am nevertheless delighted.

Me pregunto si la Comisión considera necesario este consentimiento en la directiva sobre publicidad comparativa.

I wonder whether the Commission feels that this consent is really needed under the comparative advertising directive.

Es posible acabar con estas prácticas aplicando adecuadamente la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa.

This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.

Se trata de un tema difícil y delicado, debido a que algunos Estados miembros no permiten la publicidad comparativa.

It is a very difficult and sensitive subject given that some of our Member States do not allow comparative advertising.

Mi voto será positivo para esta importante armonización de las legislaciones por las que habrá de regirse la publicidad comparativa.

I will vote in favour of this important harmonization of the legislation to control comparative advertising.

No obstante, la Directiva 2006/114/CE sobre publicidad comparativa y publicidad engañosa ofrece determinada forma de protección.

A certain form of protection is, however, provided by Directive 2006/114/EC on comparative and misleading advertising.

Las prácticas engañosas entre empresas están cubiertas por la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.

Son varios los motivos por los que en la Unión Europea debemos armonizar la publicidad comparativa.

There are several reasons for harmonizing comparative advertising in the European Union and I would just like to recall them here.

Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativa (

The transposition, implementation and enforcement of Directives 2005/29/EC and 2006/114/EC (

En segundo lugar, si se sigue permitiendo la práctica de la publicidad comparativa, es necesario también llevar a cambio estudios comparativos.

Secondly, if we are going to be able to undertake comparative advertising, we will also need a comparative study.

El mecanismo del pasado, consistente en extraer aspectos parciales como, por ejemplo, la publicidad comparativa, es insatisfactorio.

The patchwork mechanism adopted in the past, picking out individual aspects such as comparative advertising, is an unsatisfactory one.

En segundo lugar, la publicidad comparativa ofrece la posibilidad de informar mejor al consumidor.

Secondly, comparative advertising is an opportunity to provide the consumer with better information and thirdly, it promotes competition.

En la propuesta original de la Comisión, esta prevé la posibilidad de realizar pruebas comparativas como parte de la publicidad comparativa.

In the original proposal, the Commission provided for the possibility of carrying out comparative tests as part of comparative advertising.

A fin de cuentas, creemos que la comparabilidad es una condición esencial para la publicidad comparativa, que aquí por definición no se cumple.

They feel that comparability is an essential prerequisite for comparative advertising, and this would not, by definition, be the case here.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar