Translator
"analysis" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
analysis(also: analyses, scan, medical tests, exploration)
I have to say that it is a stark analysis, but it is the right analysis.
Debo decir que se trata de un análisis severo, pero es el análisis correcto.
I think that this analysis justifies President Prodi's choice of words and analysis.
Creo que este análisis justifica la elección de las palabras y análisis del Presidente Prodi.
The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
El análisis debería basarse en factores científicos y medioambientales amplios.
analysis(also: psychoanalysis)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "analysis":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "analysis" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The meta-analysis of the social support data showed no evidence of effectiveness.
El metanálisis de los datos de apoyo social no mostró evidencias de efectividad.
If data were considered clinically homogeneous, a meta-analysis was performed.
Si los datos se consideraban clínicamente homogéneos, se realizaba un metanálisis.
Meta-analysis was not appropriate due to the heterogeneity of the included studies.
De 23 estudios identificados, cinco cumplieron los criterios para la inclusión.
Meta-analysis was conducted when sufficient data existed from two or more studies.
Se realizó el metanálisis cuando existían datos suficientes de dos o más estudios.
In the final analysis, this is about one of the Union’ s common external borders.
En última instancia, se trata de una de las fronteras exteriores comunes de la Unión.
Finally, there is no serious analysis of the security situation in the region.
Por último, no se ha analizado seriamente la situación de la seguridad en la región.
But, in the final analysis, as we all know, what we need is the political will.
Pero, a fin de cuentas, sabemos perfectamente que será necesaria la voluntad política.
A sub-analysis showed more IUDs came out when inserted right away rather than later.
El mismo debería insertarse una vez que se haya completado la involución del útero.
Meta-analysis was carried out with use of relative risk and risk difference.
Se efectuaron metaanálisis con uso del riesgo relativo y de la diferencia de riesgo.
This solution can only result from an in-depth analysis and from an open debate.
Por tanto, Señorías, como siempre hemos dicho, no hay plan B. No existe.
Upon serious analysis of the common position, it has to be said that democracy works.
Quien analice seriamente la posición común ha de admitir que la democracia funciona.
I also share the analysis that the Council is rather weaker than had been hoped.
Estoy de acuerdo con el señor Coveney en que una mayoría de dos tercios habría sido mejor.
I must tell you that I largely agree with the analysis appearing in each report.
Debo decirles que, en lo sustancial, comparto el diagnóstico que figura en ambos informes.
In the final analysis, this is about human dignity; every person counts.
No en vano, lo que está en juego es la dignidad humana; cada persona es importante.
The rapporteur has adopted a perfectly good position in this issue, in the final analysis.
La conclusiones finales del ponente en esta cuestión adoptan una buena postura.
Pooling of studies was performed by means of fixed-effect meta-analysis.
La combinación de estudios se realizó por medio de un metanálisis de efectos fijos.
It cannot be measured solely in numbers like a cost-benefit analysis.
No se puede medir con meras cifras así como con cálculos de costes/ beneficios.
Where appropriate, we performed meta-analysis of relative risks using a fixed effect model.
Se realizó un metanálisis usando un modelo de efectos fijos cuando fue apropiado.
In the final analysis, market trends will obviously be the deciding factor.
La respuesta del mercado será, evidentemente, decisiva en último término.
In the final analysis, of course, this is up to the people of Central America.
En definitiva, son los propios centroamericanos quienes, naturalmente, tienen que hacerlo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar