Translator
"community tax" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It also means that this principle will have to be accepted in respect of Community tax as well.
Ello implica que este principio ha de aplicarse asimismo al impuesto comunitario.
In addition, it is entirely unreasonable to try to move towards the imposition of a Community tax.
Tampoco es razonable tratar de avanzar hacia la imposición de un impuesto comunitario.
In the meantime and if we are to believe the Haug report, the solution to all of these problems would be to create a Community tax!
Entretanto, y de creer al informe Haug,¡todo se resolvería con la creación de un impuesto comunitario!
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "community tax" in Spanish
communityadjective
to taxverb
taxadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "community tax" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It also means that this principle will have to be accepted in respect of Community tax as well.
Ello implica que este principio ha de aplicarse asimismo al impuesto comunitario.
In addition, it is entirely unreasonable to try to move towards the imposition of a Community tax.
Tampoco es razonable tratar de avanzar hacia la imposición de un impuesto comunitario.
We cannot avoid a new Community-wide energy tax.
Un impuesto energético de ámbito comunitario es una medida ineludible.
EU officials pay a progressive Community income tax.
Los funcionarios de la UE satisfacen un impuesto sobre la renta comunitario de carácter progresivo.
You will have promoted tax evasion outside the Community and internal tax revenue will be non-existent.
Se habrá fomentado la evasión fiscal afuera de la Comunidad y los ingresos fiscales internos serán nulos.
The Commission is currently carrying out a review of the existing Community tax legislation.
En estos momentos la Comisión está llevando a cabo una revisión de la legislación impositiva existente en la Comunidad.
In the meantime and if we are to believe the Haug report, the solution to all of these problems would be to create a Community tax!
Entretanto, y de creer al informe Haug,¡todo se resolvería con la creación de un impuesto comunitario!
It has to take into account the need for unanimity for any adoption of binding Community legislation in the tax field.
Debe tener en cuenta la necesidad de unanimidad para la aprobación de legislación comunitaria vinculante en la esfera fiscal.
The idea of a European fiscal policy is not about levying Community taxes or harmonising tax regimes.
El objetivo de una política fiscal europea, tal como se plantea, no es la recaudación de impuestos comunitarios ni tampoco una armonización fiscal.
A Community tax base is a blow to tax competition in the EU, with all the associated negative consequences.
La idea de una base imponible comunitaria constituye un golpe contra la competencia fiscal en la UE, con las consecuencias negativas que ello implica.
It has also improved mutual understanding of Community tax law on indirect taxes such as VAT and excise taxes.
También ha mejorado el conocimiento mutuo de los regímenes fiscales comunitarios sobre impuestos indirectos, como el IVA y los impuestos especiales.
I certainly regret what the EPP is asking for on paragraph 26, in which we were proposing a minimum Community tax on CO2.
Desde luego, lamento lo que el PPE pide en relación con el apartado 26, en el que hemos propuesto un impuesto comunitario mínimo sobre el CO2.
This would constitute an income - but this time, it would be a clear and transparent income - which could be subject to Community tax.
Éstas constituirían un ingreso - pero, en esta ocasión, un ingreso claro y transparente - que podría estar sujeto a un impuesto comunitario.
The point relating to Community energy tax was dealt with by the Committee on Research, Technological Development and Energy with our support.
El punto que se refiere al impuesto comunitario sobre la energía fue aprobado en la Comisión de Investigación gracias a nuestro apoyo.
In the wake of the abandonment of this unique Community tax, the Commission is now proposing to attack the European Union's only integrated policy.
Tras el abandono de este único impuesto comunitario, la Comisión propone ahora malograr la única política integrada de la Unión Europea.
We need to coordinate and consolidate our Community's tax and financial policies, and finally make full use of our own resources.
Es necesaria la coordinación y la consolidación financiera y fiscal de nuestra Comunidad, y también es preciso que agotemos de una vez los recursos propios.
This constitutes anti-community tax competition in the form of tax dumping and is harmful to all the states in the European Union.
Esto da lugar a una competencia fiscal perniciosa para la Comunidad, bajo la forma de dumping fiscal, que perjudica a todos los demás Estados de la Unión Europea.
I would, however, like to point out that current Community tax legislation does not allow for only national and intra-Community flights to be taxed.
Sin embargo, quisiera destacar que la actual legislación fiscal comunitaria no permite gravar exclusivamente vuelos nacionales e intracomunitarios.
Finally, another point on which I should like to comment, since it is covered in the resolution, is Community action to combat tax evasion and fraud.
Por último, otro punto sobre el que quisiera intervenir, ya que se cita en el informe, se refiere a la acción comunitaria contra la evasión y el fraude fiscal.
The only problem, obviously, is that if you keep increasing expenditure, one day you will also have to increase revenue and contemplate a Community tax.
El único problema es, evidentemente, que a base de aumentar los gastos, será necesario terminar aumentando los ingresos y pensar en un impuesto comunitario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar