Translator
"child protection" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"child protection" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - (HU) Mr President, ladies and gentlemen, we are about to adopt a new resolution on child protection.
. - (HU) Señor Presidente, Señorías, estamos a punto de aprobar una nueva resolución sobre la protección de menores.
First of all, we sent inquiries to the Minister of Labour and Social Policy and to the Chairperson of the State Agency for Child Protection.
En primer lugar, solicitamos información al Ministerio de Trabajo y Política Social y a la Presidencia de la Agencia Estatal de Protección de Menores.
Earlier I mentioned the subject of child protection; this is one of the subjects on which we have focused over the first few weeks and will continue to focus in future.
Antes mencioné la cuestión de la protección de menores; es uno de lo puntos en los que nos hemos centrado en las primeras semanas y seguirá siendo objeto de atención en el futuro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "child protection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Child protection issues need to be placed at the heart of our thinking.
Hay que situar la protección de la infancia en el centro de nuestro razonamiento.
Romania also needs support in its implementation of the new law on child protection.
Además, Rumanía necesita ayuda para aplicar la nueva legislación sobre protección infantil.
Prohibition of child labour and protection of young people at work
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo
Sweden has more stringent child protection laws than the UK.
Suecia tiene unas leyes de protección del menor más estrictas que Gran Bretaña.
With regard to child protection policy, certain proposals should be highlighted.
Con respecto a esta política de protección de la infancia, algunas propuestas merecen ser subrayadas.
We also stress the need for research into greater child protection.
También señalamos la necesidad de investigar para conseguir una protección mayor de la infancia.
It is why we are working with child protection and women's protection bodies.
Por la misma razón, colaboramos con los organismos de protección de la infancia y de protección de la mujer.
That will make a real contribution to strengthening Community law on child protection.
Acojo con satisfacción las propuestas dirigidas a asegurar que el Convenio entre en vigor lo antes posible.
That will make a real contribution to strengthening Community law on child protection.
Eso supondría una verdadera contribución al refuerzo del derecho comunitario sobre la protección de la infancia.
The same applies to child protection, where there is certainly still much to be done.
Lo mismo podemos decir de la protección de los menores, un ámbito en el que ciertamente todavía queda mucho por hacer.
To Mr Czarnecki, the Commission is committed to all the initiatives on child protection.
En respuesta al señor Czarnecki, la Comisión se ha comprometido con todas las iniciativas sobre protección a la infancia.
I would like to touch on another subject that is particularly important to me, namely child protection.
Para mí, es especialmente importante un tema al que me quiero referir aquí, a saber, la protección de los niños.
At present, there are many conventions in force on child protection and parental responsibilities.
En la actualidad, existen numerosos convenios en vigor sobre la protección del niño y las responsabilidades parentales.
Let the Member States take steps to harmonize their national legislation on child protection.
Que los Estados miembros tomen medidas para armonizar las legislaciones nacionales en lo relativo a la protección del menor.
At present, there are many conventions in force on child protection and parental responsibilities.
En la actualidad, existen numerosos convenios en vigor relativos a la protección infantil y las responsabilidades parentales.
The link between violence within the family and child protection is often overlooked.
A menudo se pasa por alto la relación que existe entre la violencia dentro de la familia por una parte y la protección de los niños por otra.
Is the Commission planning to take action regarding child and youth protection in chat rooms?
¿Tiene previsto la Comisión adoptar medidas en relación con la protección de los niños y los jóvenes en las salas de charla electrónica?
You emphasise child protection.
Sus Señorías destacan la protección de los niños.
. - (HU) Mr President, ladies and gentlemen, we are about to adopt a new resolution on child protection.
por escrito. - (HU) Señor Presidente, Señorías, estamos a punto de aprobar una nueva resolución sobre la protección de menores.
This means basically that the in the area of child protection has been implemented in Romania and Bulgaria.
Esto significa básicamente que en Rumanía y Bulgaria se ha aplicado el acervo comunitario en el terreno de la protección de los niños.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar