"protección del mercado" in English

Basic elements are market protection, bad governance and war.

I can just about endorse the ten-year market protection for new medicines within the EU.

It does not question the abolition of milk quotas or the dismantling of agricultural market protection mechanisms.

Therefore the Community has built on this success and adopted new and higher targets earlier this year.

However, getting the right balance between encouraging re-use and preserving the internal market is also not easy.

I believe that safeguarding the internal market and free movement is an important starting point for securing jobs.

Poorly regulated interconnection also leads to the screening off of markets, the disturbance of competition and it is disadvantageous to the consumer.

In particular, in paragraphs 14 to 17, Mr McCartin's report refers to the need to maintain a system of protection for the Community market.

In terms of agricultural policy, for example, abolishing all market support and protection would remove about two-thirds of EU farmers from the land.

Farmers must not only be helped, but they must also be guaranteed market protection, as laid down by the fundamental rules of the treaty.

This is not only a question of consumer protection but has great significance from the perspective of agrarian strategy and market protection as well.

Witnesses from the Commission have constantly spoken about taking account of the internal market, but they have made recommendations against the background of article 43.

Poor protection of the internal market against excessive imports and dumping has been compounded by frost which has destroyed some 90% of this year's harvest.