Context examples for "investment protection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There are more than 1 600 bilateral investment protection agreements.

Existen más de 1600 acuerdos bilaterales de protección de inversiones.

Decree Law No2687/53 (Investment and protection of foreign capital),

2687/53 (inversión y protección de los capitales extranjeros);

I would point only to Cuba's investment protection agreements with such countries as France or Germany.

Sólo quiero recordarles los acuerdos de protección de las inversiones que Cuba ha suscrito con países como Francia y Alemania.

Secondly, the two common positions strike a good balance between investor protection and investment freedom.

En segundo lugar, en las dos posturas comunes existe un equilibrio entre la protección a los inversores y la libertad de inversión.

The investment protection that the USA has set at such a high level is no current problem at all for Europe.

La protección de las inversiones a la que tanta importancia concede Estados Unidos no constituye en absoluto un problema real para Europa.

It includes far-reaching chapters on Services, Procurement, Investment Protection, Intellectual Property and Regulatory Cooperation.

Incluye capítulos de gran alcance sobre servicios, contratación, protección de la inversión, protección de la propiedad intelectual y cooperación regulatoria.

There is, however, a long list of problems with regard to the investment protection accord in Chechnya, which has been mentioned here too.

Sin embargo, hay una larga lista de problemas respecto al acuerdo sobre la protección de las inversiones en Chechenia, que también se ha mencionado aquí.

They must be at the service of full employment with rights, investment in public services, protection of the environment, cooperation and peace.

Deben estar al servicio del pleno empleo con derechos, la inversión en los servicios públicos, la protección del medioambiente, la cooperación y la paz.

The relevant provisions should include investment protection for the energy sector and, in particular, a strong dispute settlement mechanism.

Entre las disposiciones del mismo deberían figurar la protección de los inversores en el sector energético y, en concreto, un mecanismo de resolución de conflictos.

Important areas of cooperation also include western investment in environmental protection, nuclear safety and transport infrastructure.

Otros campos importantes de cooperación también incluyen la inversión occidental en la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y las infraestructuras de transporte.

I agree that when developing future EU investment policy, investor protection must remain the first priority of investment agreements.

Estoy de acuerdo que en el desarrollo de la futura política de inversión de la UE, la protección del inversor debe seguir siendo la primera prioridad de los acuerdos de inversión.

Finally, as you are aware, the Commission has also proposed to the Council additional negotiating guidelines to also negotiate investment protection.

Por último, como ustedes saben, la Comisión también ha propuesto al Consejo directrices de negociación adicionales para negociar también la protección de la inversión.

These amendments are in line with the Europe 2020 strategy, which encourages job creation and supports investment geared towards environmental protection.

Estas enmiendas están en consonancia con la Estrategia Europa 2020, que promueve la creación de empleo y apoya la inversión orientada a la protección del medio ambiente.

However, I need to make clear that the Commission will not be able to negotiate with all countries targeted for investment protection by Member States.

Sin embargo, tengo que dejar claro que la Comisión no será capaz de negociar con todos los países destinados a la protección de la inversión por parte de los Estados miembros.

All of these four fundamental subjects - consumer protection, spectrum, investment and the internal market - are very important, and Parliament has understood that.

Estas cuatro cuestiones fundamentales -protección del consumidor, espectro, inversión y mercado interior- son muy importantes, y el Parlamento lo ha entendido así.

The directive as a whole has an important role to play in creating a free and more efficient financial market demanding sound consumer and investment protection.

Globalmente, la Directiva jugará un papel importante en la creación de un mercado financiero libre y más eficiente que demanda una mayor protección de los consumidores y las inversiones.

The next question relates to the fact that international law provides rules on investment protection, including rules on the legality of expropriations.

La siguiente pregunta versa sobre el hecho de que el Derecho internacional establece normas relativas a la protección de las inversiones, incluidas normas sobre la legalidad de las expropiaciones.

In addition, the agreement represents an important step forward in investment protection policy which goes far beyond the issue of possible illegal expropriations in Cuba.

Por lo demás, el acuerdo significa un paso importante en la política de protección de las inversiones que va mucho más allá de la cuestión de las posibles apropiaciones ilegales en Cuba.

Its unique feature is that it sets legally binding rules on investment protection transit and that it contains provisions on dispute resolution in the energy sector.

Su singularidad radica en que establece obligaciones jurídicamente vinculantes en cuanto a la protección de los inversores, el tránsito y la resolución de conflictos en el sector de la energía.

Europe must develop a voluntary policy supported by regular investment for both the protection and production of wood; a guarantee of long-term rural development.

Europa deberá desarrollar una política voluntarista sostenida por inversiones regulares tanto en favor de la protección como de la producción de la madera; una garantía de desarrollo rural duradero.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar