Translator
"bluntness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bluntness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bluntness(also: abruptness, brusqueness, offhandedness, sharpness)
I hope the honourable Member will not be shocked by its bluntness, but the answer is 'No, I am not happy with that'.
Espero que a su Señoría no le sorprenda la brusquedad, pero la respuesta es «No, no me satisface».
bluntness(also: candor, frankness, outspokenness, plain speaking)
there's a fine line between bluntness and rudeness
de la franqueza a la mala educación hay solo un paso
Finally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote MrMcCreevy,
Por último, en el Foro Político Europeo de Londres, reveló lo que piensa de verdad, con franqueza anglosajona, y cito al señor McCreevy,
blunt(also: plain-spoken)
a blunt instrument
un instrumento contundente
These criticisms received a blunt response from Mr Oskar Fischer in the form of the financial forecasts for 2007-13.
Estas críticas recibieron un respuesta contundente por parte del Sr. Oskar Fischer en forma de previsiones financieras para el período 2007-13.
he was hit with a blunt instrument
fue golpeado con un objeto contundente
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
Este enfoque directo inspira el euroescepticismo.
That is the blunt question they asked me.
Esa es la pregunta directa que me dirigieron.
In Sierra Leone I saw large posters on streets and squares with the blunt message: Aids kills!
En Sierra Leona vi grandes carteles en las calles y en las plazas con un mensaje directo:¡El SIDA mata!
blunt(also: forthright, frank, plain-spoken, honest)
Let us be blunt. Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
. - I shall be very blunt.
Vicepresidenta de la Comisión. - Voy a ser muy franca.
So let me be blunt: we will work for a better future in Iraq whatever the bitterness of past disputes.
Así que permítanme ser franco: trabajaremos por un futuro mejor en Iraq independientemente de la amargura de las disputas del pasado.
Some may find the language in my report blunt and it is certainly intended to be clear and unambiguous.
Puede que haya quienes consideren rotundo el lenguaje de mi informe y, desde luego, mi intención ha sido la de que fuera claro y sin ambigüedades.
On how many occasions have I observed the discrepancies between the European administration pursuing a blunt policy goal and peoples' real concerns?
¿En cuántas ocasiones he observado las discrepancias entre la administración europea, persiguiendo un objetivo político rotundo, y las auténticas preocupaciones de los ciudadanos?
blunt(also: categoric, categorical, ringing, adamant)
Mr President, can I be blunt.
Señor Presidente, permítaseme mostrarme categórico.
It will do it against the backdrop of the Kok report, which was blunt in its assessment of the lack of progress.
Lo hará con el informe Kok como telón de fondo, cuya evaluación de la falta de progreso ha sido categórica.
What is more, in many cases the only response I received from the Commissioners and their departments was a blunt refusal to acknowledge the problem.
Por otra parte, a menudo he recibido, por parte de los Comisarios y de sus servicios, negativas categóricas.
Blunt surgery was associated with a reduction in mean blood loss at the time of the procedure (one trial).
La cirugía roma se asoció con una reducción de la pérdida sanguínea media en el momento del procedimiento (un ensayo).
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bluntness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope the honourable Member will not be shocked by its bluntness, but the answer is 'No, I am not happy with that '.
Comprendo muy bien el deseo del Parlamento de que se mejore el procedimiento.
there's a fine line between bluntness and rudeness
de la franqueza a la mala educación hay solo un paso
Finally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy,
Todo esto es lo que el señor Barroso denomina« centrar la atención en el crecimiento y el empleo».
In spite of its bluntness, the MGP is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources.
A pesar de sus deficiencias, FUP es el instrumento más importante para conseguir la conservación consecuente de los recursos pesqueros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar