Translator


"blood alcohol level" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
blood alcohol level
tasa de alcoholemia
In 2001, on a proposal from the Commission, the Council decided to recommend that all Member States introduce a maximum blood-alcohol level of 0.2 promille for professional drivers.
En 2001, a propuesta de la Comisión, el Consejo decidió recomendar que todos los Estados miembros introdujeran un nivel de alcoholemia máxima de 0,2 mg/l para los conductores profesionales.
blood alcohol level{noun} [abbreviation]
In the spirit of 'don't drink and drive', zero tolerance and a 0.00% blood alcohol level must be introduced for drivers throughout the entire EU.
De acuerdo con el espíritu de "si bebes, no conduzcas", se debería introducir una tolerancia cero y un nivel de alcohol en sangre del 0,00 % para los conductores en toda la Unión Europea.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blood alcohol level" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So I can only repeat that the crucial factor is to check the blood alcohol level rather than to issue a Community regulation.
Por lo tanto, yo sólo puedo repetir que lo decisivo es que se controle la concentración de alcohol en la sangre y no que exista una norma comunitaria al respecto.
If I have understood my colleague correctly, then it is enough to have a recommendation that the UK Government will lower the blood-alcohol level.
Si he entendido correctamente a mi colega, basta con que exista una recomendación para que el Gobierno del Reino Unido reduzca la tasa máxima de alcohol en sangre.