Tienen tres funciones: perforación de la coraza de vehículos blindados, fragmentación en cargas explosivas que se desintegran de la cubierta e incendiaria tras el impacto.

They have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire.

blindar(also: acorazar)

to plate [plated · plated] {v.t.} (encase)

blindar [blindando · blindado] {transitive verb}

blindar(also: arabizar)

to armor {vb}

blindar

to clad [claded · claded] {vb}

blindar(also: escudar)

to shield {vb}

Efectivamente, para acabar con el cristal blindado de la impunidad hace falta este Tribunal Penal Internacional.

This International Criminal Court is, in fact, needed to do away with this protective shield of impunity.

Se cuidó muy bien, en todo caso, de blindar la cumbre frente a las molestas protestas, y no nos extrañará que la próxima reunión se celebre en la Antártida.

But it took good care to shield the meeting from troublesome protestors and we would not be surprised if the next meeting were held in Antarctica.

blindar

to armor-plate {vb} [Amer.]

blindar

to armour-plate {vb} [Brit.]

blindar(also: armar, encastillar, repasar, retroalimentar)

to reinforce [reinforced · reinforced] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "blindado":

blindado

acorazado- chapado- protegido

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "blindado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esta tecnología nuclear es la única esfera que posee un presupuesto prácticamente blindado.

This nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.

1) el estado del recipiente blindado transportado por el avión estadounidense no se ajustaba a las normas;

1) the standard of cask carried by the US aircraft was sub-standard;

Efectivamente, para acabar con el cristal blindado de la impunidad hace falta este Tribunal Penal Internacional.

This International Criminal Court is, in fact, needed to do away with this protective shield of impunity.

vehículo blindado de combate

armoured combat vehicle

Es tremendo que haya existido ese cristal blindado porque se sabía quiénes eran los responsables de los crímenes, pero la mano de la justicia no podía alcanzarles.

It is quite incredible to think that such protection actually exists, given that the perpetrators of such crimes are known, yet the hand of justice cannot touch them.

Visto lo que había pasado el 17 de julio de 1996, es decir, exactamente hace un año, presenté en la Comisión cuatro nuevos tipos de contrato que han blindado los contratos MEDA.

In view of what had happened, on 17 July 1996, i.e. precisely one year ago today, I presented, at the Commission, four new types of contract which have protected the MEDA contracts.

Visto lo que había pasado el 17 de julio de 1996, es decir, exactamente hace un año, presenté en la Comisión cuatro nuevos tipos de contrato que han blindado los contratos MEDA.

In view of what had happened, on 17 July 1996, i. e. precisely one year ago today, I presented, at the Commission, four new types of contract which have protected the MEDA contracts.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar