Translator


"armoured" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
armoured{adjective}
blindado{adj.}
armoured combat vehicle
vehículo blindado de combate
acorazado{adj. m}
I will say nothing more about the saga of Euro-fighter, the Horizon or the multi-role armoured vehicle.
No voy a decir nada más sobre la historia de Euro-fighter, Horizon o el vehículo acorazado polivalente.
armour{noun}
Her style was inspired by futuristic superheroes and medieval armour.
Su estilo fue inspirado por los héroes del futuro y las armaduras medioevales.
They have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire.
Tienen tres funciones: perforación de la coraza de vehículos blindados, fragmentación en cargas explosivas que se desintegran de la cubierta e incendiaria tras el impacto.
Due to its kinetic energy, even a very small calibre missile can therefore penetrate a tank's armour plating.
Debido a la energía cinética que encierra, un proyectil de un calibre muy pequeño puede penetrar el blindaje de un carro armado.
armour(also: armor)
arnés{m} [hist.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "armoured":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "armoured" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finland issued a licence in March for the export of 60 armoured troop carriers to Jakarta.
Finlandia expidió una licencia en marzo para exportar 60 vehículos blindados de transporte de tropas a Yakarta.
They are still regarded as essential protection against armoured vehicles throughout the world and within NATO.
Siguen siendo consideradas como una protección irrenunciable frente a los vehículos blindados.
I will say nothing more about the saga of Euro-fighter, the Horizon or the multi-role armoured vehicle.
No voy a decir nada más sobre la historia de Euro-fighter, Horizon o el vehículo acorazado polivalente.
These were exceptions for armoured, fire brigade, rescue and other special purpose vehicles.
Se trataban de excepciones para vehículos blindados, de brigadas contra incendios, de rescate y otros vehículos especiales.
armoured combat vehicles
vehículos acorazados de combate
armoured combat vehicle
vehículo blindado de combate
The attack was repeated on 8 April this year, when 35 were killed, either by bullet wounds or by being crushed by armoured vehicles.
El pasado 8 de abril, el ataque se repitió con treinta y cinco víctimas mortales, también por heridas de bala o arrollados por vehículos acorazados.
For example, will it stop the transfer of light weapons and armoured personnel vehicles to Indonesia or military attack helicopters to Turkey?
¿Pondrá fin, por ejemplo, a la transferencia de armas ligeras y vehículos blindados de transporte a Indonesia o de helicópteros de combate a Turquía?
We should also bear in mind that even in 10 years’ time the armies in the EU will still have to use 23different types of armoured vehicle.
Asimismo, deberíamos tener en cuenta que incluso dentro de 10 años los ejércitos de la Unión Europea todavía tendrán que utilizar 23 tipos diferentes de vehículos blindados.
You need troops there who are more akin to riot police or our Dutch military police, a force which can if necessary call on armoured vehicles.
Se necesitarán tropas más parecidas a la policía antidisturbios o, como en los Países Bajos, la policía militar, una policía que pueda disponer en caso necesario de vehículos blindados.