Translator


"balls" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
balls{noun}
aguacates{noun} [Mex.] [vulg.] (testículos)
balls(also: guts, spunk)
arrechera{f} [Col.] [coll.] (valor)
balls(also: nuts)
cocos{noun} [S. Cone] [vulg.] (testículos)
don't break my balls
no me rompas los cocos
güebos{noun} [Ven.] [vulg.] (testículos)
pelotas{noun} [vulg.] (testículos)
The force from fans, balloons, balls, and gears makes it rotate.
La fuerza de los ventiladores, los globos, las pelotas y los engranajes hacen que este rote.
Extends the electrical charge between the Tesla balls.
Aumenta la carga eléctrica entre las pelotas de Tesla.
Shortens the electrical charge between the Tesla balls.
Reduce la carga eléctrica entre las pelotas de Tesla.
balls(also: nuts)
talegas{noun} [Mex.] [vulg.] (testículos)
tenates{noun} [Mex.] [vulg.] (testículos)
tompeates{noun} [Mex.] [vulg.] (testículos)
tompiates{noun} [Mex.] [vulg.] (testículos)
balls{plural}
bolamen{m} [coll.]
huevas{f pl} (testículo)
bolas{noun} [vulg.]
Don't let any balls go into the wrong hole, or the game is over!
No deje que las bolas se cuelen en el agujero equivocado o se acabará el juego.
Small balls of mercury were found in her car.
Se encontraron bolas pequeñas de mercurio en su coche.
Steer the balls by deflecting them with ink strokes that you draw with your mouse or tablet pen.
Conduzca las bolas desviándolas con trazos de tinta que puede dibujar con el mouse o con un lápiz de Tablet PC.
cojones{o.pl.} [vulg.]
to ball[balled · balled] {intransitive verb}
tirar[tirando · tirado] {vb} [vulg.]
(ES) Mr President, we believe that the new institutions need some time to establish themselves, but we also believe that we should not take our eye off the ball.
(ES) Señor Presidente, creemos que las nuevas instituciones requieren cierto tiempo para asentarse y también creemos que no debemos desenfocar el tiro.
ball{noun}
ball(also: handball)
Therefore, the ball is now firmly in the Commission and Council's court.
Así pues, la pelota está ahora claramente en el tejado de la Comisión y el Consejo.
The ball is not in Ireland's court, the ball is in Europe's court.
La pelota no está en el tejado de Irlanda, sino en el de Europa.
The ball is also in the court of the European Union and its governments.
La pelota está también en el tejado de la Unión Europea y de sus gobiernos.
The ball is now in position for our penalty shot.
Ahora el balón esta colocado para que lancemos el penalti.
Now you need to get the ball in the net.
Ahora tiene que meter el balón en la portería.
If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!
Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
bola{f}
The ball is now in your court and it is your turn to take action.
Sin embargo, una cosa esta clara: la bola ahora está en su tejado y les toca jugar.
There are three basic tiles: Ball, Bamboo, and Character.
Existen tres fichas básicas: bola, bambú y carácter.
Of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers.
Por supuesto, debemos seguir atentos, puesto que no tenemos una bola de cristal para adivinar el futuro.
bollo{m} (pelota)
he screwed the piece of paper up into a ball
hizo un bollo con el papel
ball(also: lump, piece)
china{f} [Spa.] [slg.] (de hachís)
Why should Japan or China not run with this ball?
¿Por qué no recogen Japón o China esta pelota?
copo{m} (de algodón)
cotillón{m} (fiesta)
cuero{m} (en fútbol)
ball(also: lump)
fumo{m} [SAm.] [slg.]
ball(also: bobble)
mota{f} [SAm.] (bolita de lana)
rebujo{m} (de papel)
she came to the ball décolletée
vino al baile muy escotada
she came to the ball décolleté
vino al baile muy escotada
fancy dress ball
baile de disfraces
balón{m} [Spa.]
The ball is now in position for our penalty shot.
Ahora el balón esta colocado para que lancemos el penalti.
If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!
Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
Now you need to get the ball in the net.
Ahora tiene que meter el balón en la portería.
to wind sth into a ball
hacer un ovillo con algo
she was curled up in a ball
estaba hecha un ovillo
a ball of wool
un ovillo de lana
huevos{m} [vulg.]
pelotas{f} [vulg.]
Exhibiting outstanding deftness, a juggler creates forms and figures with juggling balls.
Demostrando una destreza sin parangón, un malabarista crea formas y figuras con pelotas de malabarismo.
You can't pass through this field with your Tesla balls.
Con las pelotas de Tesla se puede atravesar este campo.
Extends the electrical charge between the Tesla balls.
Aumenta la carga eléctrica entre las pelotas de Tesla.
ball(also: nuts)
cojones{m} [vulg.]
ball(also: nuts)
tanates{m} [Mex.] [vulg.]
huevadas{f} [SAm.]
boludeces{f} [Col.] [vulg.]
bala{f} [mil.]
esférico{m} [sports]
huevo{m} [vulg.] (testículo)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ball":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "balls" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he made a complete balls-up of the arrangements
la cagó con la organización
if they find out, they'll chop your balls off
si se enteran, te capan
form the dough into balls
se hacen bolas con la masa
to have sb by the balls
tener a algn bien agarrado
don't talk balls!
¡no digas cojudeces, hombre!
don't break my balls
no me rompas los cocos
balls to them!
¡que se vayan a la mierda!
base on balls
base por bolas
Place 3 small bavarois on a plate, add some chopped pistachios to each and top with 2 small balls of fruit sorbet, leaving one of the bavarois plain.
Poner en el plato 3 bavaresas, agregar pistachos triturados y completar con 2 bolitas de sorbete de fruta, dejando una de las bavaresas sin cubrir.