Translator
"attention to detail" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"attention to detail" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Danish attention to detail is absolutely stunning.
La atención al detalle danés es absolutamente impresionante.
She really has done superb work on this proposal and has shown both vision and great attention to detail.
Su propuesta constituye un soberbio trabajo y trasluce tanto visión de conjunto como gran atención al detalle.
attention to detail
atención al detalle
a man who pays incredible attention to detail
un hombre de un detallismo increíble
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "attention to detail" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I agree with what Mrs Fontaine has said about the attention to detail.
Estoy de acuerdo con lo que ha dicho la Sra. Fontaine acerca de la importancia de los detalles.
Audio was recorded with meticulous attention to detail.
El sonido se grabó con una atención muy centrada en los detalles.
The Danish attention to detail is absolutely stunning.
La atención al detalle danés es absolutamente impresionante.
I compliment the rapporteur on her attention to detail here.
Elogio por lo tanto a la ponente por su precisión.
The excessive attention to detail in this amendment leaves very little room for transitional situations.
El excesivo rigor detallista de dicha enmienda deja poco espacio para contemplar situaciones de transición.
She really has done superb work on this proposal and has shown both vision and great attention to detail.
Su propuesta constituye un soberbio trabajo y trasluce tanto visión de conjunto como gran atención al detalle.
the picture is painted with great attention to detail
el cuadro está pintado con minuciosidad
The committee, as Mr Papakyriazis said, has spent a great deal of time and paid enormous attention to detail.
Nuestra comisión, como ha dicho el Sr. Papakyriazis, ha empleado mucho tiempo y ha prestado una enorme atención a los pormenores.
a man who pays incredible attention to detail
un hombre de un detallismo increíble
Generally speaking, I appreciate the efforts made by Jean-Louis Bourlanges and, in particular, his attention to detail in the proposals.
De manera general, aprecio el esfuerzo de Jean-Louis Bourlanges, que se ha empeñado en detallar sus propuestas.
he needs to show greater attention to detail
tiene que ser más minucioso
We will scrutinise the treaties with care and attention to detail and no one should take Parliament's vote for granted.
Examinaremos los tratados de forma meticulosa y prestando atención al detalle y nadie debería dar por hecho el voto del Parlamento.
he pays great attention to detail
es muy cuidadoso de los detalles
she pays great attention to detail
cuida mucho todos los detalles
she pays scrupulous attention to detail
es muy detallista
The progress we achieved is in large part thanks to the formidable effort and attention to detail the rapporteur put in to this.
Los avances que hemos alcanzado se deben en buena medida a los formidables esfuerzos y a la atención al detalle que la ponente les ha dedicado.
In these circumstances, the work on these proposals assumes particular importance, and greater attention to detail is imperative.
En estas circunstancias, el trabajo en torno a estas propuestas reviste una importancia particular y es imperativo prestar más atención al detalle.
We can, of course, overdo this sort of specialization and attention to detail and then still not achieve what we actually set out to do.
Naturalmente, una especialización y detallamiento tales pueden ser llevados al extremo, pero no se alcanzaría con ello lo que realmente se quería.
attention to detail
atención al detalle
Crafted with meticulous attention to detail, it consists of two clearly differentiated parts and has two distinct aims.
Se trata de un trabajo meticuloso que tiene dos partes claramente diferenciadas y que persigue dos objetivos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar