Translator
"attachments" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"attachments" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
attachments(also: clutch, coupling, joining, attachment)
attachments(also: enclosures, enc.)
Choose File - Form Letter - select " Mailing ", to the right of Attachments click....
., teniendo " Enviar correo " seleccionado, pulse a la derecha de Anexos en el botón...
You find wills and succession hidden under security and justice policy, where you also find something to do with bank account attachments.
Encontrará testamentos y sucesiones camuflados tras la política de seguridad y justicia, donde también encontrará algo que tiene que ver con anexos de cuentas bancarias.
The Union has confirmed its attachment to the Geneva and Dublin Conventions by establishing the anti-deportation principle.
La Unión reafirma su adhesión a los Convenios de Ginebra y de Dublín, instituyendo el principio de no-expulsión.
The European Union reaffirms its attachment to the unconditional observance of the United Nations Security Council Resolutions.
La Unión Europea reafirma su adhesión al respeto incondicional de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
The European Union does of course also have symbols of this nature facilitating identification and emotional attachment.
La Unión Europea también tiene, por supuesto, símbolos de esta naturaleza que facilitan su identificación y apego emocional.
If the message has an attachment, scan it with an antivirus program.
Si el mensaje tiene un adjunto, examínelo con un programa antivirus.
It's best not to open any attachment unless it is something you are expecting.
Es mejor no abrir ningún archivo adjunto a menos que se trate de algo que está esperando.
Were you expecting a message or attachment from the sender with the subject or file name?
¿Esperaba algún mensaje o archivo adjunto del remitente con ese asunto o nombre de archivo?
Our attachment to those values can be seen in the very composition of the Commission.
El apego a estos valores se refleja en la composición misma de la Comisión.
Recent events have demonstrated the Ukrainian people's strong attachment to democracy.
Los recientes acontecimientos han demostrado el firme apego de los ucranios a la democracia.
Therefore it is necessary that the person, free from all attachment,
Es pues necesario que la persona, libre de todo apego, inquietud o
The current document is already entered there as an e-mail attachment.
El documento actual figurará ya como Anexo del mensaje.
In attachment you can find some more documents from the recent Congresso in PDF format.
En el anexo se encuentran algunos documentos del Congreso para formadores en PDF.
Choose File - Form Letter - select " Mailing ", to the right of Attachments click....
Menú Archivo - Carta en serie..., teniendo " Enviar correo " seleccionado, pulse a la derecha de Anexos en el botón...
attachment(also: add-on, fitment, fitting)
attachment(also: anaclitic)
attachment(also: assignment)
attachment(also: clutch, coupling, joining, attachments)
attachment to sth
acoplamiento a algo
attachment(also: commitment, obligation, pledge, betrothal)
Commissioner, I am aware of your attachment to this undertaking.
Señor Comisario, conozco su apego a este compromiso.
I understand perfectly well the attachment to a system of social and economic management which has proven its worth.
Comprendo perfectamente bien que exista un compromiso con un sistema de gestión económica y social que ha demostrado su valor.
attachment to sth
compromiso con algo
attachment(also: bearing, connection, proportion, rapport)
to form an attachment
entablar una relación
The Commission has been able to reaffirm its attachment to the Doha declaration on the TRIPS agreement on public health and its support for the flexibilities contained therein.
La Comisión ha podido confirmar su compromiso con la "Declaración de Doha" en relación al Acuerdo ADPIC sobre la salud pública y su apoyo a las flexibilidades que éste contiene.
attachment(also: seizure of property, distress)
It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
No trata de los mandatos judiciales ni embargos relacionados con otros activos.
In some cases, attachment without just cause can destroy a person's livelihood.
En determinados casos, un embargo sin causa justificada puede destruir los medios de vida de una persona.
Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.
Ahora, yo esta noche, aquí a estas horas, no puedo menos de reflexionar sobre lo que significa el embargo y los embargos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "attachment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "attachments" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Send, receive, and view attachments on your phone.
Lee las condiciones de servicio y la política de privacidad y selecciona Acepto.
Send a link to a SkyDrive photo album and avoid size limits for email attachments.
Úsalo para almacenar miles de archivos en la nube.
attachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,
la obligación general de que los vehículos estén provistos de anclajes para los sistemas de retención para niños
He therefore banned the attachments of accounts of military personnel.
Entonces, prohibió el embargo a los militares.
A denture may be connected by special attachments to implants placed into the jaw.
Por medio de "ataches" (attachments) especiales, se puede conectar una prótesis a los implantes colocados en los maxilares.
Make sure you know where a message originated from before you communicate with the sender, download attachments, or click on links.
Si cree que se ha falsificado la identidad de Google para enviarle un mensaje, informe del mensaje sospechoso.
Both of them work on the same docs, so there's no need to send attachments back and forth, comparing and consolidating individual files.
Ambas trabajan en los mismos documentos, por lo que no tienen que enviárselos para comparar y unificar archivos.
Your email recipients see a vibrant slide show, instead of having to download attachments.
Cuando hayas terminado de hacer los cambios, cierra el archivo y elige a continuación si deseas enviar los cambios o no en una respuesta.
As a consequence, the banks refused to lend money to the military, and the military then had to ask the General to allow them to be subject to attachments again.
En consecuencia, los bancos dejaron de prestar dinero a los militares, con lo cual, los militares le pidieron al general que volviera a dejarles la posibilidad de ser embargados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar