Translator
"astonishing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"astonishing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
astonishing(also: amazing, appalling, astounding, breathtaking)
Something quite astonishing for this type of meeting occurred.
Ocurrió algo bastante asombroso en este tipo de reuniones.
It is a good thing that he is not proposing the opposite to us - that would be astonishing.
Es algo bueno que no nos proponga lo contrario; eso sería asombroso.
Mr President, this is an astonishing report.
– Señor Presidente, este informe es asombroso.
astonishing(also: dazzling)
astonishing(also: astounding, awesome, stupefying, incredible)
I find this utterly astonishing.
Esto me parece realmente pasmoso.
The independence of these great democrats is truly astonishing.
La independencia de estos grandes demócratas es realmente pasmosa.
At the same time, it is absolutely astonishing that we have been entirely incapable of reorganising our own activities in order to meet the new requirements.
Al mismo tiempo, resulta absolutamente pasmoso que hayamos sido del todo incapaces de reorganizar nuestras propias actividades con el fin de cumplir con nuestras nuevas obligaciones.
astonishing(also: astounding, awesome, stupefying, amazing)
There has been an astonishing amount of time wasted with regard to this project.
Se ha perdido una increíble cantidad de tiempo con respecto a este proyecto.
I find this an astonishing proposal.
Me parece una propuesta increíble.
It is astonishing that some people are defending the prevailing system, which actually allows people to avoid paying their taxes.
Resulta increíble que algunos defiendan el sistema existente, que permite que la gente no pague sus impuestos.
to astonish(also: to amaze, to astound, to flabbergast)
He said: ‘I am now going to say something that will astonish you.
Dijo: «Ahora voy a decirles algo que les asombrará.
I am astonished by the negative stance taken by my Socialist colleagues in this respect.
Me asombra la postura negativa adoptada por mis colegas socialistas en este aspecto.
Moreover, I am astonished that Chancellor Merkel is bringing the International Monetary Fund into play.
Además, me asombra que la Canciller Merkel pida la intervención del FMI.
to astonish(also: to admire, to amaze, to esteem, to value)
CommissionerVerheugen is highly regarded in Poland, and this is something I should like to stress, yet I find his claims that he has only received a complaint concerning one country astonishing.
El Comisario Verheugen es muy admirado en Polonia, y eso es algo que quiero resaltar, pero me deja atónito con su afirmación de que tan solo ha recibido una queja referente a un país.
to astonish(also: to amaze)
to astonish(also: to stagger)
to astonish(also: to fox, to stagger)
to astonish(also: to astound, to stagger, to stupefy)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "astonishing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "astonishing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(SV) It is, in actual fact, astonishing that we are forced to have this debate.
(SV) Resulta sorprendente que nos veamos obligados a celebrar este debate.
The most astonishing statement came in fact from the finance ministers.
De hecho, la declaración más sorprendente proviene de los Ministros de Hacienda.
Even more astonishing were the deeds that turned those words into reality.
Aún más sorprendentes fueron los actos que convirtieron aquellas palabras en realidad.
In its fashion, the Convention produced an astonishing good result.
De esta forma, la Convención produjo un resultado sorprendentemente positivo.
The picture painted by this report is simply astonishing, not to say ridiculous.
sino que a menudo se desliza hacia un planteamiento maximalista.
It might seem astonishing that a Member should vote against a report whose goals he shares.
Puede parecer extraño que un diputado vote contra un informe cuyos objetivos comparte.
It is quite astonishing that in two decades you have not learnt any better.
Me deja perplejo pensar que en dos décadas no hayan aprendido nada.
Yet it is astonishing how little attention is paid to all these conferences.
Con todo, puede sorprendernos, pues, el poco caso que se hace de estas diferentes conferencias.
It is astonishing that the Commission should now wish to put a stop to this.
Es sorprendente que la Comisión quiera ahora poner freno a esto.
We referred this matter to the Court of Justice and something quite astonishing happened there.
Acudimos al Tribunal de Justicia y allí ocurrió algo bastante sorprendente.
No doubt everyone has heard astonishing figures - we have listened to and discussed these here today.
Todos hemos oído sin duda cifras estremecedoras; las hemos escuchado y debatido hoy.
Politicians in individual Member States have, in our opinion, made some astonishing statements.
Políticos de los países miembros han hecho declaraciones que a nuestro juicio son sorprendentes.
Personally, I find all that we are wanting to do with 1.5 billion in seven years astonishing.
Personalmente, me parece impresionante todo lo que queremos hacer en siete años con 1500 millones.
That is in any case quite astonishing on an evening like this.
Esto es en todo caso bastante sorprendente en una noche como esta.
Personally, I find all that we are wanting to do with 1.5 billion in seven years astonishing.
Personalmente, me parece impresionante todo lo que queremos hacer en siete años con 1 500 millones.
The EU has shown astonishing powers of leadership in talks on climate change.
La UE ha demostrado durante las negociaciones sobre el cambio climático una sorprendente vocación de liderazgo.
It is therefore not astonishing, if we appear as losers.
En consecuencia no es de extrañar que aparezcamos como los perdedores.
In its fashion, the Convention produced an astonishing good result.
Sin embargo, es preciso hacer algunos comentarios críticos al margen de todos los aspectos positivos.
This is an astonishing parallel to the case of the EU's Balkans Co-ordinator, Bodo Hombach.
El Sr. Busquin está implicado en el caso Inusop y no fue acusado tan sólo porque el caso había prescrito.
The heated debate preceding this directive is astonishing.
El acalorado debate que precede a esta Directiva es sorprendente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar