Translator


"dazzling" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dazzling{adjective}
deslumbrante{adj. m/f}
I agree, Mr Jarzembowski, dazzling new ideas do not come up every year.
Bien, señor Jarzembowski, no todos los años se produce una nueva idea deslumbrante.
arrebatador{adj.} (sonrisa)
meridiano{adj.} (luz)
they walked under a dazzling sun
caminaban bajo un sol resplandeciente
If I were President of the European Council I would probably also be anxious to portray this permanent Congress of Vienna in the most dazzling terms.
Si yo fuera Presidente del Consejo Europeo también intentaría describir este Congreso de Viena permanente con los términos más resplandecientes.
to dazzle[dazzled · dazzled] {transitive verb}
We have to demand of our own governments that they do not allow themselves to be dazzled by the prospect of good business contacts, so that human rights fade out of the picture.
Debemos exigir a nuestros propios gobiernos que no se dejen encandilar por las expectativas de buenos contactos comerciales, dejando a un segundo plano los derechos humanos.
I do not think it is appropriate to let ourselves be dazzled by technological wizardry.
No creo conveniente dejarnos deslumbrar por el espejismo tecnológico.
We cannot now allow ourselves to be dazzled by China's economic success.
No podemos permitirnos que los éxitos económicos de China nos deslumbren.
The Commission, the Council and Parliament have all been dazzled by economic profit and have displayed sure signs of apathy.
Tanto la Comisión, como el Consejo y el Parlamento han sido deslumbrados por el beneficio económico y han desplegado signos inequívocos de apatía.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "dazzling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dazzling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
His dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.
Sus grandiosas y electrizantes habilidades lo situaron en una liga propia.
In other words, this report is not dazzling in its originality.
O sea, que el informe no se distingue por su originalidad.
There is a dazzling choice of things to do and see in Europe.
En Europa hay una enorme variedad de cosas que hacer y ver.
We do not have any historic or dazzling events lined up, but that does not worry us at all.
No tenemos ante nosotros ningún acontecimiento histórico o espectacular, pero esto no nos incomoda en absoluto.
We need to be careful, for federalism is so dazzling that it destroys with its hands those concepts which it asserts with its own mouth.
Hay que tener cuidado: el federalismo ciega tanto, que conduce a destruir con las manos lo que afirma con la boca.
they walked under a dazzling sun
caminaban bajo un sol resplandeciente
We need to be careful, for federalism is so dazzling that it destroys with its hands those concepts which it asserts with its own mouth.
Hay que tener cuidado: el federalismo ciega tanto, que conduce a destruir con las manos lo que afirma con la boca. ¿Por qué?
moments of dazzling beauty
momentos de refulgente belleza
dazzling white
de un blanco luminoso