Context examples for "asesoramiento jurídico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Durante ocho meses, se les ha negado el derecho a recibir asesoramiento jurídico.

For eight months, they were denied the opportunity of legal counsel.

El asesoramiento jurídico es contradictorio en lo referente a si ya dispone o no tal poder.

There is contradictory legal advice about whether or not it already has such power.

La UE necesita hacer más para facilitar asesoramiento jurídico sobre cómo establecer un negocio.

The EU needs to do more by providing proper legal advice on setting up a business.

No solo en forma de fondos, sino también de información y de asesoramiento jurídico.

This aid should not just be financial but also take the form of information and legal expertise.

No constituye asesoramiento jurídico ni pretende sustituirlo.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Gracias al asesoramiento jurídico, hemos mejorado las enmiendas sobre comitología.

We have, on legal advice, improved the comitology amendments.

Se ha debido al asesoramiento jurídico y para mejorar las enmiendas originales.

This was on legal advice to improve the original amendments.

El verdadero asesoramiento jurídico debe correr a cargo de personas cualificadas a tal efecto.

The real legal advice must therefore be given by duly qualified people.

La señora Lepage le preguntó al Comisario Dalli si conocía el asesoramiento jurídico del Consejo.

Mrs Lepage asked Commissioner Dalli whether he was aware of the Council's legal advice.

Son difíciles y no se deben emprender sin asesoramiento jurídico especializado y competente.

This is difficult and not to be contemplated without competent and specialised legal advice.

Quisiera saber también si la Comisión ha dispuesto de algún asesoramiento jurídico sobre esta cuestión.

I should also like to know if the Commission has any legal advice on this matter.

Me refiero, a este respecto, al serio asesoramiento jurídico recibido por la Comisión Europea.

I am referring in this respect to the sound legal advice gained by the European Commission.

El Parlamento escocés ha aceptado pedir asesoramiento jurídico al respecto.

Discards are by the CFP, rather than prevented by it.

No lo considero tanto como abogado, sino sobre la base de nuestro asesoramiento jurídico, que parece ser ambivalente.

The Commission therefore sees no reason to amend its proposal for a decision.

Establecer un acceso fácil y asequible al asesoramiento jurídico.

Establish easy and affordable access to legal advice.

Establecer un acceso fácil y asequible al asesoramiento jurídico.

Establish easy and affordable access to legal advice.

Por lo tanto, no poseemos ningún asesoramiento jurídico y lo único que podemos decir es que es un problema complicado.

We therefore have no legal advice except to say that it is a complex issue.

Me refiero, en particular, a la contabilidad, a la creación de una empresa y al asesoramiento jurídico continuo.

I am thinking, in particular, of accounting, establishing a company and ongoing legal advice.

Por lo tanto, la Comisión está recabando asesoramiento jurídico.

The Commission is therefore taking legal advice.

Por último, una vez más, algo sobre lo que le he oído hablar, señor Presidente: el tema del asesoramiento jurídico.

Finally, again, something I have heard you, Mr President, talk about: the issue of legal advice.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar