Translator


"instrumento jurídico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"instrumento jurídico" in English
instrumento jurídico{masculine}
legal instrument
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
instrumento jurídico{masculine}
instrumento jurídico
legal instrument{noun}
La discusión sobre el instrumento jurídico es, por tanto, absolutamente superflua.
The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
A su vez, es un instrumento jurídico para garantizar esa reconciliación.
It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.
No es ése el instrumento jurídico adecuado, pues se está trabajando aparte a ese respecto.
This is not the correct legal instrument and other work is being undertaken in this regard.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "instrumento jurídico" in English
instrumentonoun
instrument- means- cat's-paw- catspaw- engine- implement- musical instrument- tool
instrumentarverb
to instrument- to assemble- to legalize- to orchestrate- to score- to implement
jurídicoadjective
legal- juridical
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instrumento jurídico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La discusión sobre el instrumento jurídico es, por tanto, absolutamente superflua.
The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
Tenemos un instrumento jurídico común que expira en 2013 y una revisión intermedia.
We have a common legal instrument, expiring in 2013, and we have a mid-term review.
Sin embargo, estoy muy satisfecha de que por fin se haya aprobado este instrumento jurídico.
However, I am very happy that this legal instrument has finally been adopted.
Señor Comisario, la Comisión debe presentar un proyecto para un instrumento jurídico.
Commissioner, it is here that the Commission must submit a proposal for a legislative act.
No es ése el instrumento jurídico adecuado, pues se está trabajando aparte a ese respecto.
This is not the correct legal instrument and other work is being undertaken in this regard.
Por ello es por lo que el instrumento jurídico que las englobe debe tener un carácter horizontal.
That is why the legal instrument that embraces them needs to be of a horizontal nature.
A su vez, es un instrumento jurídico para garantizar esa reconciliación.
It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.
Se trata de un instrumento jurídico útil y quiero volver a decir al ponente: «bien hecho».
It is a useful piece of legislation and again I would like to say ‘well done’ to the rapporteur.
No es un instrumento jurídico para resolver los problemas legales relacionados con Internet.
It is not a legal instrument for solving the various legal issues connected with the Internet.
La Carta debe ser un instrumento vivo, jurídico y político.
The Charter should become a live instrument, both legally and politically.
Se trata de un instrumento jurídico útil y quiero volver a decir al ponente:« bien hecho».
It is a useful piece of legislation and again I would like to say ‘ well done ’ to the rapporteur.
Por consiguiente, también por esta razón el instrumento jurídico del reglamento es el más adecuado.
This, then, is another reason why a regulation would be the more appropriate legal instrument.
Pero, sin embargo, yo necesito el instrumento jurídico para poder firmar el acuerdo de cooperación.
However, I do need the legal instrument in order to be able to sign the cooperation agreement.
El objetivo es asegurar la continuidad en ese ámbito hasta que entre en vigor un nuevo instrumento jurídico.
The aim is to ensure continuity in this area until a new legal instrument enters into force.
Este importante instrumento jurídico, que fue adoptado en 2003, entró en vigor el 20 de octubre de 2005.
This important legal instrument, which was adopted in 2003, entered into force on 20 October 2005.
La elección del instrumento jurídico que representa el Reglamento desempeña un papel importante en todo esto.
The choice of legal instrument that makes up the regulation plays a significant part in this.
Esperamos que se modifique enseguida este instrumento jurídico.
We await a prompt amendment of this legal enactment.
En la actualidad no existe un instrumento jurídico en el ámbito europeo para la protección contra el riesgo de inundación.
At present there is no legal instrument at European level for flood risk protection.
¿Lo que quiere es utilizar un instrumento jurídico?
Do we then enforce the legal instrument, is this what you want?
Como ya sabe el Parlamento, se está preparando un instrumento jurídico relacionado con esta cuestión.
As Parliament is aware, there is draft legislation in preparation at the moment in relation to that issue.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar