Translator
"stockpile" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"stockpile" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I think that is based on a misunderstanding of what the stockpile is supposed to be.
Creo que eso se debe a una interpretación errónea de lo que se supone que son las reservas.
Thirdly, on the stockpile: Mr Staes asked for the names of the countries which are blocking the stockpile.
El tercero es el de las reservas: el señor Staes ha pedido los nombres de los países que están bloqueando las reservas.
The stockpiles were so high that they would last worldwide for two years.
Las reservas son tan grandes como para atender la demanda mundial durante dos años.
The Japanese government has called on the people to stockpile purchases.
El gobierno japonés ha hecho un llamamiento a la población para que haga acopio de existencias.
Japan is stockpiling en masse.
Japón está hacienda acopio en masa.
If he is still stockpiling and producing weapons of mass destruction, that is a threat both to the Middle East and to the international community as a whole.
Seguir haciendo acopio y fabricando armas de destrucción masiva es una amenaza tanto para Oriente Próximo como para el conjunto de la comunidad internacional.
to stockpile(also: to garner in, to garner up)
I am reminded that China also continues to stockpile enormous quantities of anti-personnel landmines.
Por cierto que China también continúa almacenando enormes cantidades de minas terrestres antipersonales.
And yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States.
Y lo sorprendente es que las bombas de racimo se almacenan en más de 15 Estados miembros de la UE.
Ukraine signed the Ottawa Convention on the prohibition of the use and stockpiling of anti-personnel mines in 1999.
Ucrania firmó en 1999 la Convención de Ottawa sobre la prohibición de usar y almacenar minas antipersonas.
to stockpile(also: to gather)
The Japanese government has called on the people to stockpile purchases.
El gobierno japonés ha hecho un llamamiento a la población para que haga acopio de existencias.
Japan is stockpiling en masse.
Japón está hacienda acopio en masa.
If he is still stockpiling and producing weapons of mass destruction, that is a threat both to the Middle East and to the international community as a whole.
Seguir haciendo acopio y fabricando armas de destrucción masiva es una amenaza tanto para Oriente Próximo como para el conjunto de la comunidad internacional.
to stockpile(also: to store up, to gather)
The important issue in this context is to evaluate the strategy for stockpiling vaccines and to work towards the joint procurement of the vaccines by the Member States in future.
En ese contexto, lo importante es evaluar la estrategia seguida para hacer acopio de vacunas y trabajar con vistas a la adquisición conjunta por parte de los Estados miembros en el futuro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stockpile" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I think that is based on a misunderstanding of what the stockpile is supposed to be.
Creo que eso se debe a una interpretación errónea de lo que se supone que son las reservas.
Mr Van Orden referred to the stockpile of anti-personnel landmines in Ukraine.
El Sr. Van Orden se ha referido al arsenal de minas terrestres antipersonas que existe en Ucrania.
What will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?
¿Cuál será el plazo para acumular una reserva de vacunas monovalentes listas para ser usadas?
Also, are the ministers now prepared, at long last, to create a European emergency stockpile?
¿Están los ministros ahora también preparados, por fin, para crear una reserva europea de emergencia?
We cannot prepare a vaccine in advance or stockpile it.
No podemos preparar una vacuna por adelantado ni almacenarla.
It is true that there has been a huge stockpile of textile products and there were many reasons for that.
Es cierto que ha habido una enorme acumulación de productos textiles y hay muchas razones para ello.
Thirdly, on the stockpile: Mr Staes asked for the names of the countries which are blocking the stockpile.
El tercero es el de las reservas: el señor Staes ha pedido los nombres de los países que están bloqueando las reservas.
Meanwhile, it has the fifth largest stockpile of APL in the world, with an estimated 10 million weapons.
Entretanto, tiene el quinto mayor arsenal de minas terrestres antipersonas del mundo, cuyo número se estima en unos 10 millones de unidades.
Why do they have to stockpile it?
¿Por qué tienen que quedarse en el sótano?
the world's nuclear stockpile
el arsenal nuclear del mundo
Commissioner, I am sorry about the position of certain Member States who are reacting to the creation of a stockpile of anti-viral drugs.
Señor Comisario, lamento la posición de algunos Estados miembros que ante la creación de una reserva de medicamentos antivirales.
I believe that the key is to stockpile antivirotic drugs and, to the extent possible, speed up the production and distribution of vaccines.
Creo que la clave radica en crear una reserva de antivirales y, en la medida de lo posible, acelerar la producción y distribución de vacunas.
Unfortunately, in the debate held last September it appeared that a very small number of Member States opposed in principle the creation of this strategic stockpile.
Por desgracia, en el debate celebrado el septiembre pasado, un número muy reducido de Estados miembros se opusieron a la creación de esta reserva estratégica.
What you propose would be a bit like the automobile industry reducing or abolishing the Christmas break and organising an extra shift to increase the stockpile of cars.
Lo que usted propone sería un poco como el sector del automóvil que reduce o suprime las vacaciones de Navidad y organiza un turno extra para aumentar la provisión de coches.
Two years after the signing of the Ottawa Convention, the stockpile of mines remains, alas, an impressive one, at least as far as those that have been recorded is concerned.
Dos años después de la firma de la Convención de Ottawa, las existencias de minas siguen siendo, desgraciadamente, impresionantes, al menos aquellas que habían sido detectadas.
The industry has communicated to us that it may take four years to produce an effective stockpile of everything we need to deal with the virus if it mutates in the way that is predicted.
La industria nos ha comunicado que podría tardar cuatro años en fabricar una reserva efectiva de todo lo que necesitamos para hacer frente al virus si muta tal como se prevé.
As regards the issue of stockpiles, it is not just that some Member States object to the principle, but there is also reluctance by many Member States on the funding of the stockpile.
En cuanto al tema de las reservas, no es solo que algunos Estados miembros se opongan a ellas por principio, sino que muchos Estados miembros son también reacios a financiar las reservas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar