Translator


"interés actual" in English

QUICK TRANSLATIONS
"interés actual" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
interés actual{masculine}
No obstante, las noticias sobre los ataques a cristianos en la India han despertado un cierto interés actual muy preocupante.
Nonetheless, there has been a certain topicality with regard to the reports about attacks on Christians in India, which are deeply worrying.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "interés actual" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interés actual" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estoy de acuerdo con la opinión de que lo ocurrido reduzca la el interés actual del asunto.
I do not agree that what has happened reduces the topical importance of the issue.
Le diré que Chipre, el tipo de interés actual es del 6 %.
I should like to tell you that in Cyprus, the interest rate currently stands at 6%.
Comisario, quisiera pedirle que respondiera a las preguntas de interés actual que voy a formularle.
Commissioner, I should like to ask you to reply to the topical questions which I shall put to you.
Devuelve la cantidad de los días en el período de interés actual en el que caiga el período de liquidación.
Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.
. - La pregunta es de interés actual.
Member of the Commission. - This is a very topical question.
Nuestra deuda con el Mediterráneo no es sólo histórica y cultural; sino que también inspira nuestro interés común actual en la ampliación.
Our debt to the Mediterranean is not only historical and cultural, it informs our common interest today in enlargement.
Dado el interés actual del Proceso de Barcelona y de la zona sur de la UE, creemos que la respuesta a estas preguntas es oportuna y necesaria.
Given the current relevance of the Barcelona Process and the area south of the EU, we believe that an answer to these questions is extremely pertinent and timely.
El peligro de las subidas de precios cuando se introduzca el euro es una razón más para el Banco Central Europeo para mantener los tipos de interés al nivel actual.
The risk of price increases upon the introduction of the euro is another reason for the European Central Bank to maintain interest at its current level.
Señor Presidente, la pregunta oral formulada por los diputados es, en verdad, de interés actual y ya ha sido objeto de diversos debates en los últimos meses.
Mr President, the oral question raised by the honourable Members is indeed a topical one and has already been the subject of a number of discussions over the last few months.
Este es otro ejemplo más de que necesitamos un cambio fundamental en la política agrícola común actual en interés de la salud pública y la seguridad y calidad de los alimentos.
This is yet another example of the need for a fundamental change in the current common agricultural policy in the interests of public health and food safety and quality.
Se ha hecho una gran labor en materia de retenciones fiscales, y este informe se suma al actual interés por aumentar la transparencia del ahorro y las transacciones en dichos paraísos fiscales.
Much work has been done already on withholding taxes, and this report adds to the current interest in raising transparency of savings and transactions in such tax havens.