Translator
"auge" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si hubiera experimentado esa depreciación, se habría beneficiado del auge turístico.
If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Esto genera un auge del tráfico de todo tipo de drogas en el territorio de esos países.
This leads to a boom in trade in all types of drugs on the territory of the country concerned.
No debemos negar el gran auge de la comida precocinada, pero hemos de optar por un enfoque activo.
Whilst acknowledging the boom in ready-made food, we must also adopt a pro-active approach.
Señor Presidente, Señorías, Bernard Kouchner tiene razón cuando dice que la cooperación con los países en vías de desarrollo ha superado su período de auge.
Mr President, ladies and gentlemen, Bernard Kouchner is of course right to say that cooperation with developing countries has long since passed its peak.
12th-16th Aug. incl.
del 12 al 16 de ago. incl.
Agenda 2007 Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain
Agenda 2007 Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España
Agenda 2008 Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain
Agenda 2008 Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España
This festival is slated for the evening of Wednesday Aug. 17, 2011.
Este festival está previsto para la tarde del miércoles, 17 de agosto 2011.
Postproduction Maestro of NBC’s Olympics Highlights–Broadcast Engineering, Aug 2012
Maestro de la postproduction de los momentos destacados de los Juegos Olímpicos de la NBC, Técnica de teledifusión, agosto de 2012
10 - Miscellaneous 2008 2007 - Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec August Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain
10 - Varios 2008 2007 - Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic Agosto Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "auge":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "auge" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tiene que ver con una tecnología cuyo desarrollo y aplicaciones están en pleno auge.
This is a technology that is developing and being applied at a tremendous rate.
¿Qué ocurre con el auge del Islam y la falta de voluntad deliberada de integrarse?
What about the rise of Islam and the deliberate unwillingness to integrate?
La causa de este auge es la perpetuación de problemas políticos y sociales sin resolver.
The cause of this rise is the perpetuation of unresolved political and social problems.
Los datos personales se han convertido en un gran negocio y se trata de un negocio en auge.
Personal data has become big business, and it is a growing business.
la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico
the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power
Señor Presidente, el arte epistolar está claramente en auge.
MrPresident, the art of letter writing is certainly flourishing.
Señor Presidente, el arte epistolar está claramente en auge.
Mr President, the art of letter writing is certainly flourishing.
Señorías, voy a ofrecer una rápida instantánea de un minuto del racismo todavía en auge en Europa.
Ladies and gentlemen, here is a one-minute rapid snapshot of the still rampant European racism.
Su economía está en auge, pero la situación de los pobres da pena.
Both protected their young, growing industries until they were capable of entering the global market.
Fue testigo y presenció con preocupación el auge del nazismo.
He witnessed and worried about the rise of Nazism.
el idioma español está tomando un gran auge internacional
Spanish is rapidly gaining in importance worldwide
Catherine Ashton nos ofrece una descripción gráfica de la UE como potencia en auge de un continente en declive.
Catherine Ashton gives us a graphic description of the EU as a rising power from a declining continent.
Y esto lleva a que las empresas privadas de seguridad estén en pleno auge y necesiten una regulación a nivel europeo.
This is why private security companies are flourishing and need to be regulated at European level.
Asimismo, el auge del fundamentalismo islámico está poniendo en peligro la estabilidad y la seguridad en su conjunto.
In addition, the rise of Islamic fundamentalism is jeopardising stability and security as a whole.
La Unión Europea se enfrenta ahora al problema de satisfacer la demanda de energía, más en auge que nunca.
The European Union is now being faced with the immediate problem of satisfying ever- increasing energy demand.
La competencia se reubicará cada vez más en las regiones del mundo con expectativas de experimentar un gran auge.
The competition will be increasingly relocated to regions of the world with expectations of high growth.
La pobreza y el lento avance de las reformas sociales alientan el auge de la delincuencia y de la economía sumergida.
Poverty and sluggish social reform have led to an increase in crime and the growth of the shadow economy.
Por último, existe un auge del antieuropeísmo, incluso en los diez nuevos países que se adhirieron hace dos años.
Finally, there is a rise of anti-Europeanism, not least in the ten new countries that joined us two years ago.
En 2004, el número de empleos en el sector textil cayó un 13%, mientras las importaciones extracomunitarias están en auge.
In 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13%, while non-EU imports are soaring.
Las mejoras económicas en muchos países latinoamericanos y africanos se deben en gran medida al auge económico de China.
The economic upturns in many Latin American and African countries are largely down to the economic rise of China.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar