Translator
"actividad comunitaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"actividad comunitaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por lo que se refiere a la actividad comunitaria, afecta a varias esferas.
With regard to Community activity, several areas are concerned.
Pudieron hacerse progresos importantes en numerosos ámbitos esenciales de la actividad comunitaria.
Major progress has been made in a number of essential areas of Community activity.
Es a la vez irónico y oportuno que se trate de la EEB, porque fue la crisis de la EEB la que propició la introducción del procedimiento de codecisión en este ámbito de la actividad comunitaria.
It is both ironic and appropriate that it relates to BSE, as it was the BSE crisis which led to the introduction of co-decision in this area of community activity.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actividad comunitaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A gran parte de la actividad comunitaria le sentaría bien una renacionalización.
Large parts of the EU' s activities would benefit from renationalisation.
A gran parte de la actividad comunitaria le sentaría bien una renacionalización.
Large parts of the EU's activities would benefit from renationalisation.
Pudieron hacerse progresos importantes en numerosos ámbitos esenciales de la actividad comunitaria.
Major progress has been made in a number of essential areas of Community activity.
Por lo que se refiere a la actividad comunitaria, afecta a varias esferas.
With regard to Community activity, several areas are concerned.
Con la presente resolución garantizamos la actividad de la flota comunitaria afectada y apoyamos al mismo tiempo al sector local.
This resolution will guarantee the activities of the Community fleet in question, while at the same time supporting the local sector.
En el sector de la seguridad y la salud en el trabajo, el elemento más importante de la actividad comunitaria lo constituyen la legislación y su puesta en práctica.
The most important aspect of the Community's activities in the area of health and safety at work is legislation and its application.
La actividad pesquera comunitaria, por su parte, no interfiere con las flotas artesanales, ya que nuestra flota no tiene acceso al área de las doce millas.
Community fishing activity in itself does not interfere with small-scale fleets, since our fleet does not have access to the twelve mile zone.
Este tipo de actividad a escala comunitaria prepara el terreno para una mayor competencia con respecto a la acción exterior, que es algo con lo que no estoy de acuerdo en absoluto.
Such activity at EU level paves the way for increased competence with regard to external action, which is something I strongly disagree with.
Asimismo, contemplo la actividad legislativa comunitaria como complementaria de la que se desarrolla en la Convención Marco sobre el control del tabaco de la Organización Mundial de la Salud.
I also regard the Community's legislative activity as complementary to that under way in the World Health Organisation Framework Convention on tobacco control.
Es a la vez irónico y oportuno que se trate de la EEB, porque fue la crisis de la EEB la que propició la introducción del procedimiento de codecisión en este ámbito de la actividad comunitaria.
It is both ironic and appropriate that it relates to BSE, as it was the BSE crisis which led to the introduction of co-decision in this area of community activity.
No puede un acuerdo pesquero sustituir la política de desarrollo ni tampoco puede un acuerdo pesquero perder la perspectiva de contribuir a mantener la actividad de la flota comunitaria.
A fishing agreement is no substitute for development policy, nor can a fishing agreement lose sight of the prospects of helping the Community fleet to continue to operate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar