Translator


"órgano consultivo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"órgano consultivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Ésta es el órgano consultivo que debe intervenir antes de que se otorgue un contrato.
This is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
En primer lugar, el Comité Consultivo sobre Pesca y Acuicultura es un órgano consultivo y no debería participar en la gestión.
Firstly, ACFA is an advisory body and should not be involved in management.
El Comité de las Regiones es un órgano consultivo que representa a los entes regionales y locales de la Unión Europea.
The Committee of the Regions is an advisory body representing local and regional authorities in the European Union.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "órgano consultivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ésta es el órgano consultivo que debe intervenir antes de que se otorgue un contrato.
This is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
En primer lugar, el Comité Consultivo sobre Pesca y Acuicultura es un órgano consultivo y no debería participar en la gestión.
Firstly, ACFA is an advisory body and should not be involved in management.
A modo de otra comprobación posterior, también se propuso introducir un órgano consultivo independiente de alto nivel.
As a further check, it was also proposed to introduce an independent, high-level advisory board.
El Comité de las Regiones es un órgano consultivo que representa a los entes regionales y locales de la Unión Europea.
The Committee of the Regions is an advisory body representing local and regional authorities in the European Union.
Hemos asumido el deseo del Parlamento de no ser simplemente un órgano consultivo, sino de tener poder de codecisión.
We have accommodated Parliament’s desire that it should not merely be consulted but also enjoy the power of codecision.
Hemos asumido el deseo del Parlamento de no ser simplemente un órgano consultivo, sino de tener poder de codecisión.
We have accommodated Parliament’ s desire that it should not merely be consulted but also enjoy the power of codecision.
Este órgano, ahora denominado Comité consultivo de la gobernanza estadística europea, es el objeto de la presente propuesta.
It is that board, now called the European Statistical Governance Advisory Board, which is the subject of this proposal.
El ERG es un órgano consultivo y un foro adecuado para que las autoridades nacionales de reglamentación intercambien opiniones y experiencias.
The ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.
Es necesario un órgano consultivo permanente formado por interesados de todos los sectores para que asesore a la Comisión.
A standing consultative body made up of interested parties from all sectors to advise the Commission will be a useful thing.
Las políticas gubernamentales están dificultando la próxima generación en el país de líderes en la investigación, afirma el órgano consultivo.
Government policies are hampering the country's next generation of research leaders, advisory body says.
El Comite provisional se ha quedado obsoleto como órgano consultivo y administrativo y debe ser sustituido por un consejo político.
As an advisory and administrative body, the interim committee is an anachronism and must be replaced by a political council.
En primer lugar, el Comité Consultivo sobre Pesca y Acuicultura es un órgano consultivo y no debería participar en la gestión.
As far as Amendment 7 is concerned, the Commission has difficulty in accepting the substance of this amendment as currently worded.
Es verdaderamente lamentable que el Consejo de Administración se halle constituido de tal forma como si se tratase de un órgano consultivo intergubernamental.
It is in fact unfortunate that the Management Board is organized as if it were a government consultation body.
El Comité del Artículo 133, que está formado por representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, no es un órgano decisorio, sino consultivo.
The 133 Committee that is composed of representatives of the governments of the Member States is not a decision-making body, but a consultative body.
En el contexto de las grandes políticas -justicia, interior, política exterior, defensa-, el Parlamento Europeo es generalmente un órgano meramente consultivo.
In the context of major policies - justice, home affairs, foreign policy, defence - the European Parliament is, as a general rule, merely consulted.
El Comité 133, órgano consultivo del Consejo, dio su apoyo al lanzamiento de este procedimiento, en marzo, y en junio de 2000 confirmó su posición.
The 133 Committee, the consultative body of the Council, gave its support to the launching of this procedure in March, and it confirmed its position in June 2000.
Su propuesta se basa en un equipo de cinco, más un observador y dos miembros que usted incluiría en ese órgano consultivo, ese comité internacional de auditores.
Your proposal is based on a team of five, plus one observer and two members whom you would put on this consultative body, this international committee of auditors.
En primer lugar, quisiera subrayar que el grupo es un órgano consultivo cuya misión es la de examinar cuestiones generales relacionadas con los principios éticos fundamentales.
Firstly, I would like to emphasize that the group is a consultative body with the task of examining general questions on fundamental ethical principles.
Merece la pena reflexionar con motivo de este diálogo acerca de la necesidad de establecer a nivel europeo unas reglas del juego en el seno de un órgano consultivo de la prensa escrita.
In talks it is worth considering the need for international rules of the game in the form of Council debate at European level on the printed word.
. - (BG) No apoyo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité de las Regiones ya que esta entidad es solo un órgano consultivo.
in writing. - (BG) I do not support the discharge in respect of the implementation of the Committee of the Regions' budget because this institution is only a consultative body.