Translator


"órgano administrativo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"órgano administrativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En el futuro, el órgano administrativo del Parlamento Europeo deberá ser capaz de prever las situaciones como la que hemos vivido hoy.
Parliament's administrative body must anticipate in the future situations like the one we have today.
No funcionará si el Consejo Europeo se cree que es el órgano administrativo y si se organiza todo en el último minuto.
It will not succeed if the European Council believes itself to be the administrative body and if things are organised at the last minute.
Se puede derrocar un gobierno y se le puede presionar políticamente, sin embargo, la Comisión es una mezcla singular de gobierno y órgano administrativo.
You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "órgano administrativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el futuro, el órgano administrativo del Parlamento Europeo deberá ser capaz de prever las situaciones como la que hemos vivido hoy.
Parliament's administrative body must anticipate in the future situations like the one we have today.
No funcionará si el Consejo Europeo se cree que es el órgano administrativo y si se organiza todo en el último minuto.
It will not succeed if the European Council believes itself to be the administrative body and if things are organised at the last minute.
El Comite provisional se ha quedado obsoleto como órgano consultivo y administrativo y debe ser sustituido por un consejo político.
As an advisory and administrative body, the interim committee is an anachronism and must be replaced by a political council.
Se puede derrocar un gobierno y se le puede presionar políticamente, sin embargo, la Comisión es una mezcla singular de gobierno y órgano administrativo.
You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body.
Asumamos que este servicio se asigna a la Comisión como órgano administrativo y reconozcamos que tiene que tener un carácter sui generis.
Let us assume that this service will be assigned to the Commission as an administrative body and let us recognise that it must have a sui generis character.
Es importante recordar que, aun siendo un órgano administrativo, la nueva Comisión se comprometió a que este fuese el presupuesto de« la competitividad y la cohesión».
That being the case, these changes should be incorporated into the amending budget in the most transparent and efficient way possible.
Es importante recordar que, aun siendo un órgano administrativo, la nueva Comisión se comprometió a que este fuese el presupuesto de «la competitividad y la cohesión».
It is important to remember that although it is an administrative body, the new Commission undertook to make this the ‘competitiveness and cohesion’ budget.
En nuestra opinión, se trataría de un dispositivo absolutamente ilegítimo y antidemocrático si se permitiera que un órgano administrativo pudiese imponer estas sanciones a Estados soberanos.
In our opinion, it would be entirely illegitimate and undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states.
Ya es hora de que el Consejo se reponga y ejerza plenamente sus responsabilidades políticas y que ningún órgano administrativo pueda tomar las decisiones en su lugar.
It is time for the Council to get a grip on itself and comply fully with its political responsibilities, preventing any other administrative body from taking its decisions for it.
Creo que deberíamos, y me refiero a la Comisión de Peticiones, a la Comisión y al órgano administrativo competente, hacer un uso más amplio y adecuado de esta oportunidad en un futuro próximo.
I think that we, and by 'we' I mean the Committee on Petitions, the Commission and the relevant administrative body, should make extensive and appropriate use of this opportunity in the near future.