"yo realidad" in English

Then we can ask supplementary questions, which I for one would prefer.

I was indeed expecting some further expressions of concern and constructive criticism.

(DE) Mr President, I actually expected a different sort of comment.

Because I was actually under the impression that this was a classic part of the auto-oil programme.

I am actually from an electoral constituency where 99% of the electorate are Catholic.

I really cannot see how some sort of Mediterranean Bank will help to get the money there.

Mr President, it may surprise you to learn that I do indeed wish to raise a point of order.

Mr President-in-Office of the Council, I too actually wanted to talk about an enlarged Europe.

First, I am not in fact the rapporteur. I am deputizing for Mrs McKenna, who is unavailable.

Actually, I would have preferred it the other way round.

I think it is a real pity that animal protection directives are being issued rather than regulations.

I can only say that I would warn people against over-dramatising and exaggerating the situation, as you have just done.

I really cannot tell you how the immigrants from Rwanda, Sierra Leone and Myanmar actually get to Greece.

I did it myself as a kid actually.

I think that the International Criminal Court is an even more fundamental issue in some respects.

I do not actually believe that this is so.

I'm not really fitted to criticize

I really do not think it will, for the simple reason that the Commission is not leading the process: it is still the Member States.

The question should really be handed back to her, because the government I represent here was not in office at the time.

I would like to thank my Spanish and Portuguese colleagues for the time they have taken to ensure that I was fully instructed on this fact.