Translator
"yo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Yo puedo asegurarle que yo también comparto su crítica y la del Tribunal de Cuentas.
I can assure you that I share your criticism and that of the Court of Auditors.
Yo no voy a felicitar a la Sra. Lalumière. Yo abomino de su propuesta.
I do not congratulate the rapporteur, Mrs Lalumiere; I am disgusted by her proposal.
Yo lo había entendido de otra manera, señor Pronk, pero de todos modos no contesto yo.
I understood her differently, Mr Pronk, but in any case it is not for me to answer.
Finalmente, permítanme que me detenga en un aspecto al que yo concedo especial importancia.
Let me conclude with data protection, a point which is of especial importance to me.
Señor Presidente, ante todo yo quiero felicitar al colega Crampon por su informe.
Mr President, allow me to begin by congratulating Mr Crampton on his report.
«¿Por qué Amina y no yo?», clama el mundo entero contra esta hipocresía islamista.
'Why Amina and not me?', the whole world asks in the face of this Islamic hypocrisy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "yo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Éste es un elemento del mismo y yo creo que será necesario seguir debatiéndolo.
This is one element of that debate, and we shall have to discuss it further.
Señor Presidente, Señorías, yo estuve presente en la reunión de Johanesburgo.
Who knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?
Yo mismo me concentré en esos tres objetivos y hoy me gustaría informarles al respecto.
The debates, for example, on the and disasters led to real remedial legislation.
Muchos diputados y yo mismo nos sentimos insatisfechos por el procedimiento de.
Many Members, including myself, are not satisfied with the ‘ catch-the-eye’ procedure.
Y yo creo que hay cosas muy sencillas, muy claras y muy contundentes que podemos hacer.
And there are a number of very clear, simple and forceful things that we can do.
Yo no puedo en absoluto estar de acuerdo con la línea política que contiene el informe.
There is no way that we can support the political line which the report depicts.
Yo creo que tenemos la obligación, debemos doblar realmente nuestros esfuerzos.
In my opinion, we really do need to redouble our efforts: it is our duty.
Yo pido a la Mesa que examine la oportunidad de que este tema se examine en el Pleno.
Could the Bureau please consider whether this could not be debated here in plenary?
Yo preferiría que se utilizara el instrumento de flexibilidad para ello.
My preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.
Yo creo que los dos informes que hoy se debaten lo ponen al menos de manifiesto.
Thanks to the two reports we are debating today, this does at least seem to be clear now.
. - (IT) Señor Presidente, Señorías, eso es exactamente lo que yo opino.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my sentiments exactly.
Tanto la Comisaria Wallström como yo mismo participamos en este proceso.
This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.
Yo entiendo que hay una doble legitimidad: la de los Estados y la de los pueblos.
There is the legitimacy of the States and the legitimacy of the people.
Lo de« aún» lo digo yo, porque el Parlamento aún no ha votado sobre este informe.
'Yet ' is my word, because Parliament has not yet voted on this report.
No se trata de que esta Cámara diga "yo quiero intervenir", es que debe intervenir.
It is not that Parliament is saying that it wants to be involved; it has to be involved.
Es más, los temas relacionados con aspectos prácticos y/o pedagógicos serán bienvenidos.
Yet, topics related to practical and/or pedagogical issues shall be welcomed.
Y yo creo que el nombramiento del Embajador Moratinos es una buena noticia.
It is my belief that the appointment of Ambassador Moratinos is good news.
Que yo sepa, no existe un ejemplo más trágico del mal funcionamiento del mercado.
A more tragic example of the failure of the market is hard to imagine.
Lo de «aún» lo digo yo, porque el Parlamento aún no ha votado sobre este informe.
'Yet' is my word, because Parliament has not yet voted on this report.
Un reciente análisis académico determinó esa cifra, no he sido yo el que lo ha calculado.
A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar