"triste realidad" in English

It is a sad fact that the Council did not adopt the Commission proposal.

Statistics currently available portray a sad and distressing reality.

Unfortunately, the sad reality dictates that we must issue fresh condemnations and protests.

It is sad to say, but we are actually leaving our own European breeders high and dry.

The uncomfortable truth is that there are losers as well as winners from international trade.

Mr President, I am in complete agreement with the previous two speakers.

Racist and xenophobic violence and hate speech are a very sad reality all around Europe.

It sounds good, but the sad reality is that no one is listening.

Unhappily the sad reality is that this is not the case.

Their actions suffice to show those who want to see what the sad reality is in my country.

The gloomy facts speak for themselves and leave no room for doubt, let alone complacency.

To do so demonstrates a sad detachment from reality.

It is an unfortunate fact that human rights alone will not bring about the political solutions that are needed.

And the report underlines another sad reality.

While suicide bombings are indeed murder, they are also carried out in response to political circumstances and causes.

And that, unfortunately, is the grim reality of compulsory full pay maternity leave in this report.

Activism is still a sad reality in so many brothers which distances them from God and makes them strangers to themselves.

You must stick to the line that you have taken - and things have come to a pretty pass when you need an Industry Commissioner to tell you that.

The official figures on violence against women are much lower compared to the sad reality in each Member State.

This is a simple fact of life.