Context examples for "written down" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Governments, of course, always find it necessary for things to be written down on paper.

El término de« pareja civilmente unida» debería reconocerse oficialmente.

Governments, of course, always find it necessary for things to be written down on paper.

Por supuesto, los gobiernos siempre consideran necesario que todo esté escrito en papel.

Say, "Naught befalls us save what Allah has written down for us; He is our Patron.

Di: “¡Nada nos puede sobrevenir salvo lo que Dios ha decretado!

That is not true, nor is it written down anywhere - quite the reverse.

Eso no es cierto y no está escrito en parte alguna: antes bien, es exactamente la contrario.

And I had this written down simply and in a few words and the Lord Pope confirmed it for me.

Y yo hice que se escribiera en pocas palabras y sencillamente, y el señor Papa me lo confirmó.

I have "and so on and so forth" written down here, but I hope that things do not continue in this vein.

"Etcétera" , tengo escrito aquí; yo espero que las cosas no sigan por ese derrotero.

And if there is one, could he show me where it is written down as I would very much like to read it.

Y si existe, puede indicarme dónde esta, puesto que me agradaría leerlo.

I have " and so on and so forth " written down here, but I hope that things do not continue in this vein.

" Etcétera ", tengo escrito aquí; yo espero que las cosas no sigan por ese derrotero.

In Johannesburg, it was not felt that water should be written down as a right, but merely as a need.

En Johanesburgo no se quiso consagrar el agua como un derecho, sino tan solo como una necesidad.

If our turn is never to be reached, we should be told to put down a written question to the Commissioners.

No consigo entenderlo, y con todos mis respetos, considero que es una descortesía hacia los colegas.

If our turn is never to be reached, we should be told to put down a written question to the Commissioners.

Si nuestro turno no llega nunca, se nos debería indicar que formulemos una pregunta escrita a los Comisarios.

In fact the UK itself has one, even though it has never been written down all in one place – unfortunately!

De hecho, el propio Reino Unido tiene una, aunque lamentablemente nunca se haya escrito en un único documento.

We are well aware of this, but there is no guarantee that what is written down will actually be read.

Todos somos muy conscientes de ello, pero no existe ninguna garantía de que se cumpla realmente lo que está escrito.

It will be written down in golden letters in history.

Quedará escrita con letras de oro en la historia.

I shall now read out what has been written down for me:

Ahora les leeré la nota que acabo de recibir:

Parliament has, in fact, put down a written declaration on this, signed by more than half of the Members.

El Parlamento, de hecho, ha redactado una declaración escrita sobre esto, firmada por más de la mitad de los diputados.

And they say, "Old folks' tales, which he has written down while they are dictated to him morning and evening.

Di [Oh Muhámmad]: "¡Aquel que conoce los misterios de los cielos y la tierra ha hecho descender este [Qur'án sobre mí]!

Just because you have written it down does not mean to say that you have to read it out if the time does not allow for it.

El que lo haya escrito no significa que debe leerlo completo si el tiempo que le ha sido asignado no lo permite.

“Because of the way James is working, much of what he’s creating is being recorded, but not written down,” says Rhodes.

“Debido al modo en el que trabajaba James, gran parte de lo que crea se estaba grabando, pero no escribiendo”, comenta Rhodes.

That will not be done only by pithy strategies or action programmes written down on paper - which, of course, does not blush!

Esto no se hará solamente con estrategias sucintas o programas de acción escritos sobre el papel, que, por supuesto, no se ruboriza.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar