Translator


"writings" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
writings{noun}
escritura{f} (obra escrita)
In fact the Church's social teaching finds its source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially in the Gospel and the writings of the Apostles.
En efecto, la doctrina social de la Iglesia tiene su fuente en la Sagrada Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el Evangelio y en los escritos apostólicos.
writings{plural}
escritos{m pl}
Among her writings, worthy of notice is the section on “Purity of the Heart”.
Entre sus escritos, se puede citar: “La pureza del corazón”.
his writings are a valuable source of information for the historian
sus escritos son documentos valiosos para el historiador
in the Gospel and the writings of the Apostles.
Evangelio y en los escritos apostólicos.
writing{noun}
In the writing area, write the word that you want to add to the handwriting dictionary.
En el área de escritura, escriba la palabra que desea agregar al diccionario para escritura a mano.
The writing pad and character pad convert handwriting into typed text.
El panel de escritura y el panel de caracteres convierten la escritura a mano en texto mecanografiado.
A modern classic amongst promotional writing instruments.
Un moderno clásico entre los artículos de escritura promocionales.
Moreover, specialists who had worked previously with the NGOs contributed towards the writing of the project.
Además, en la redacción del proyecto colaboraron especialistas que ya habían trabajado anteriormente con las ONG.
a secretary with good letter-writing skills
una secretaria con redacción propia
All praise to the rapporteur in not yielding to all kinds of emotional arguments in writing her report.
Felicito a la ponente, ya que no ha dejado que influyeran en la redacción de su informe los argumentos emocionales.
caligrafía{f} (de una persona)
pluma{f} (actividad literaria)
I mentioned it today to a group representing young people in Europe, who met me, as a representative of the European Union, at a writing competition award ceremony.
A este tema me referí cuando me dirgí hoy a los representantes de las juventudes europeas con ocasión de la entrega de los premios de literatura, en mi calidad de representante de la Unión Europea.
The maximum character size depends on the printable area available on the chosen writing instrument.
Hacia arriba, el tamaño de letra está limitado por la superficie impresa del artículo de escritura.
his writing is untidy to the point of being illegible
tiene tan mala letra, que lo que escribe resulta ilegible
it's very hard work reading his writing
su letra es muy trabajosa de leer
elaborar[elaborando · elaborado] {v.t.} (informe, estudio)
It is our opinion that we have time to write a proper report.
Somos de la opinión de que tenemos tiempo para elaborar el informe adecuado.
I hope that chapter can be written, so that we can have an answer to this question.
Espero que puedan elaborar este capítulo y nos conteste a este interrogante.
So it will be important to change tack here and write a real Transatlantic Agenda for the year 2001.
En resumen, será importante conseguir un cambio de rumbo y elaborar una verdadera Agenda Transatlántica para el año 2001.
We are writing a blank cheque without knowing what the Commission is doing, how it is doing it and with what it intends to do it.
Estamos extendiendo un cheque en blanco sin saber qué va hacer la Comisión, cómo lo va a hacer y con qué planea hacerlo.
in writing. - Counterfeit medicines are already widespread in the developing world where 20-30% of medicines on the market are fake.
por escrito. - Los medicamentos falsificados ya se han extendido por el mundo en vías de desarrollo, donde entre el 20 % y el 30 % de los medicamentos disponibles en el mercado son falsos.
in writing. - (PL) Undeclared work has become a widespread phenomenon in the European Union.
por escrito. - (PL) El trabajo ilegal se ha convertido en un fenómeno extendido en la Unión Europea.
We are writing a blank cheque without knowing what the Commission is doing, how it is doing it and with what it intends to do it.
Estamos extendiendo un cheque en blanco sin saber qué va hacer la Comisión, cómo lo va a hacer y con qué planea hacerlo.
in writing. - Counterfeit medicines are already widespread in the developing world where 20-30% of medicines on the market are fake.
por escrito. - Los medicamentos falsificados ya se han extendido por el mundo en vías de desarrollo, donde entre el 20 % y el 30 % de los medicamentos disponibles en el mercado son falsos.
in writing. - (PL) Undeclared work has become a widespread phenomenon in the European Union.
por escrito. - (PL) El trabajo ilegal se ha convertido en un fenómeno extendido en la Unión Europea.
hacer[haciendo · hecho] {v.t.} (extender)
We will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.
Le haremos llegar una carta en la que se explique lo sucedido, desde esta perspectiva.
He has made the university into a local farmers ' club, they write.
Ha hecho de la Universidad una asociación local de agricultores, dicen literalmente.
He has made the university into a local farmers' club, they write.
Ha hecho de la Universidad una asociación local de agricultores, dicen literalmente.
pintar[pintando · pintado] {v.i.} [coll.] (escribir)
The words ‘Hungarians, you will die’ were written on the freshly painted walls of the house of the Sötét family.
En las paredes recién pintadas de la casa de los Sötét alguien había escrito: «Húngaros, vais a morir».
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath 'These are not directives'.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si el pintor belga Magritte hubiera pintado las directivas del primer paquete ferroviario habría escrito debajo: "estas no son Directivas".
to write[wrote · written] {transitive verb}
Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.
You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
Pueden escribir lo que quieran, pero las declaraciones escritas no nos ayudarán.
Our President should also write a letter to his Ethiopian counterpart.
Nuestro Presidente también debería escribir una carta a su homólogo etíope.
With all these advancements and many more, Sibelius 7 is the fastest, smartest, easiest way to write music.
Con todas estas mejoras y muchas más, Sibelius7 es el modo más rápido, inteligente e intuitivo de componer música.
He has also written music for several television series and films.
René ha compuesto también para el cine y para varias series televisivas.
This is a 32-bit address in the Internet, written with four numbers between 0 and 255.
Se trata de una dirección de 32 bits de Internet compuesta por cuatro números comprendidos entre 0 y 255.
It is really a model on how to write European legislation.
Realmente es un modelo de cómo redactar la legislación europea.
Mrs Theorin was to write an own-initiative report on women's participation in peaceful conflict resolution.
Theorin tenía que redactar un informe sobre la participación de las mujeres en la solución pacífica de conflictos.
When you have finished writing the e‑mail message, click Send.
Cuando termine de redactar el mensaje de correo electrónico, haga clic en Enviar.
to write to sb
escribirle a algn
writing{gerund}
We have made our diagnosis clear and are now writing out the prescription.
Hicimos un diagnóstico claro, y ahora estamos escribiendo la receta.
The brave people in October Square are writing their country’s history.
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
Mr van Nistelrooij said we are writing communications history here this evening.
Esta tarde Lambert van Nistelrooij ha dicho que estamos escribiendo la historia de las comunicaciones.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "writings" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Among her writings, worthy of notice is the section on “Purity of the Heart”.
Entre sus escritos, se puede citar: “La pureza del corazón”.
his writings are a valuable source of information for the historian
sus escritos son documentos valiosos para el historiador
philosophical writings of Plato and Aristotle.
tragedias de Eurípides y Sófocles, así como en los tratados filosóficos de
At the base of the ideas of this group were the writings of a Cistercian abbot, Joachim of Fiore, who died in 1202.
En la base de las ideas de este grupo estaban los escritos de un abad cisterciense, Joaquín de Fiore, muerto en 1202.
in the Gospel and the writings of the Apostles.
Evangelio y en los escritos apostólicos.
The UNCITRAL Secretariat prepares yearly a Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL.
La Secretaría de la CNUDMI prepara cada año una Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI.
I have in mind not only writings and objects in daily use that could be in museums, but also residential towers.
Tengo en mente no solamente escritos y objetos de la vida cotidiana que podrían estar en museos, sino también torres residenciales.
his writings are tainted with racism
su obra está contaminada de racismo
Migration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of OrianaFallaci.
Esta se puede considerar una amenaza, como ha quedado ampliamente demostrado en los últimos tiempos en los escritos de OrianaFallaci.
I'm not unacquainted with her writings
su obra no me es desconocida
Testament writings demonstrate.
escritos del Antiguo Testamento.
§2 The friars need the permission of their Minister in order to publish writings dealing with questions of religion and morals.59
§2 En la publicación de escritos referentes a cuestiones de religión y de costumbres, los hermanos necesitan licencia del propio Ministro.59
in his early writings
en los escritos de su juventud
her philosophical writings
sus escritos filosóficos
writings - is the wealth of the soul which, stripped of its own goods, is open to the "Spirit of the Lord and his holy manner of working" (cf.
alma que, despojada de sus bienes propios, se abre al "Espíritu del Señor y a su santa obra" (cf. Reg. S. Ch. X, 10: FF 2.811),
We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
Disponemos de trabajos como A Green History of the World de Clive Ponting o la obra del historiador francés Emmanuel le Roy Ladurie.
Once again, journalists - seven of them this time - have been arrested on the flimsy pretext that they allegedly distributed anti-Islamic writings.
Nuevamente han sido detenidos periodistas - siete esta vez - bajo el dudoso pretexto de que estaban propagando escritos antiislámicos.
Her writings are
Esos escritos están tan
the writings of Swift
la obra de Swift
Are priests encouraged to study sound theology and the writings of the Fathers of the Church, the Doctors of the Church and of the Saints?
¿Son animados los sacerdotes para que dediquen tiempo al estudio de la sana teología, a la lectura de los Padres, de los Doctores de la Iglesia y de los Santos?