Translator
"with them" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
with them the texts of the Sacred Scriptures needed for celebrating the Sacred
llevaban consigo los textos de la Sagrada Escritura indispensables para la
And let them always have this writing with them along with the Rule.
Y tengan siempre este escrito consigo junto a la Regla.
Therefore, the delegates are requested to bring with them copies of the documents.
Por ese motivo, se ruega a los delegados que lleven consigo su propio juego de documentos.
We will work with them and are of course already in contact with them, as this makes sense.
Colaboraremos con ellos y, por supuesto, ya estamos en contacto con ellos, pues esto tiene sentido.
They are the enemy, therefore beware of them; the curse of Allah be on them.
Esos son los [verdaderos] enemigos [de toda fe], tened pues cuidado con ellos.
Let us talk to them and engage with them on trade, as we need to.
Dialoguemos con ellos y participemos con ellos en el comercio, que es lo que tenemos que hacer.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "with them" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "with them" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - Mr President, I think it would be better if we circulated them later.
autora. - Señor Presidente, creo que sería mejor que los divulgáramos más tarde.
We cannot do the work of the politicians and the people in the country for them.
No podemos hacer el trabajo de los políticos y de la gente del país por ellos.
The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
Los ganadores son los ciudadanos de Europa y los Parlamentos que los representan.
Their accession will not only benefit them, but will also add something to the EU.
Su adhesión no solo beneficiará a ellos, sino que también aportará algo a la UE.
Three of them - Amendments Nos 4, 5 and 7, referred to the commitology procedure.
Tres de ellas -la 4, la 5 y la 7-, se referían al procedimiento de comitología.
So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
Nuestro continente debe, pues, reorganizar sus normas y no simplemente retocarlas.
We need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.
Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.
The Member States must do something about this: we should remind them to do so.
Los Estados miembros deben hacer algo al respecto y nosotros debemos recordárselo.
Many other points are emphasised in this report, and I cannot go over them all.
Se han destacado muchos otros puntos en este informe y no podemos tratarlos todos.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
I have therefore spent the last five minutes trying to put them together again.
Así que he pasado los últimos cinco minutos intentando ponerlas de nuevo en orden.
I believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.
Creo que he encontrado en ellas muchos puntos comunes con mis propias opiniones.
I cannot believe that Europe would be prepared to abandon them in their plight.
No quiero pensar que la Unión se dispusiera a abandonarlos a su triste suerte.
If there were simple solutions to this tragedy, we would have found them by now.
Si existieran soluciones sencillas para esta tragedia, ya las habríamos encontrado.
The strategic reasons alone - you mentioned some of them - speak for themselves.
Solo las razones estratégicas -ha mencionado algunas de ellas- hablan por sí solas.
As I have said, many women await our commitment and we cannot disappoint them.
Como digo, muchas mujeres esperan nuestro compromiso y no podemos defraudarlas.
shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute?
¿Y voy a tomar yo los miembros de Cristo para hacerlos miembros de una meretriz?
canon on catechists involved in strictly missionary activity and describes them
de los catequistas comprometidos en la actividad misionera propiamente dicha y
UNESCO, to FAO and elsewhere), the Church must at the same time examine them in
FAO y en otras partes) la Iglesia debe examinarlas al mismo tiempo a la luz de
We expelled them then and we continue to reject what Mr Haider stands for now.
Lo expulsamos entonces y seguimos oponiéndonos a lo que defiende el Sr. Haider.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar