Context examples for "voto secreto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

He sido elegido por este Parlamento por voto secreto y usted pertenece a este Parlamento.

I was elected by this Parliament in a secret ballot, and you belong to this Parliament.

Cuando el voto secreto sea importante, debería protegerse a los diputados de la presión que ejercen los compañeros.

When a secret ballot is important, Members should be protected from peer-group pressure.

Desgraciadamente ocurre que el mecanismo del voto secreto mediante votación electrónica es imperfecto en este momento.

It is unhappily the case that the secret ballot arrangement by electronic voting is imperfect at the moment.

A título personal, rechazo y denuncio el procedimiento de voto secreto que conduce a una total falta de responsabilización.

Personally speaking, I regret and condemn the secret ballot procedure that leads to a complete lack of accountability.

Hemos hablado de ello en comisión y, de hecho, no podemos aceptar el voto secreto en la votación de resoluciones finales.

We have discussed this issue in committee, and we cannot accept a vote by secret ballot when putting final resolutions to the vote.

McKenna acerca de la votación electrónica y el voto secreto.

Mr President, I should like to take up a point Mrs McKenna raised yesterday concerning electronic voting and the secret ballot.

Por citar algunas: los miembros de este nuevo Consejo de Derechos Humanos han de ser elegidos mediante voto secreto como mínimo por 96 países.

To elaborate: the members of this new Human Rights Council have to be elected by secret ballot, namely by at least 96 countries.

Señor Presidente, cuando se celebra una elección mediante voto secreto en una Asamblea, hay siempre una parte de riesgo y siempre un suspense.

Mr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk and there is always an aura of suspense.

Sabemos que las ONG reprochan cada vez a los Estados miembros de la Unión Europea que no divulguen su voto y voten en secreto sobre determinadas especies.

We know that the NGOs criticise the EU Member States at every turn for not disclosing their votes and for voting in secret ballots on certain species.

Votaremos, mediante voto secreto, nueve informes independientes; los informes de la Comisión de Control Presupuestario, que contienen su recomendación relativa a las candidaturas.

We will hold a ballot – a secret one – on nine individual reports; on the reports by the Committee on Budgetary Control, which include its recommendation concerning the candidacies.

Votaremos, mediante voto secreto, nueve informes independientes; los informes de la Comisión de Control Presupuestario, que contienen su recomendación relativa a las candidaturas.

We then carried out an individual public hearing for each proposed member, and then, behind closed doors, we held discussions, just amongst the members of the Committee on Budgetary Control.

Me refiero a la libertad de desplazamiento, de expresión, de comercio, de prensa y de religión; al derecho a unas elecciones libres y justas mediante el voto secreto y el derecho a la cogestión.

I am thinking of freedom of travel, of speech, of trade, of the press and of religion. I am thinking of the right to free and fair elections with a secret ballot and the right to codetermination.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar