Translator
"protest vote" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, on behalf of my group I would like to say that we should have recorded a protest vote.
Señora Presidenta, en nombre de mi Grupo Parlamentario quiero decir que deberíamos haber consignado un voto de protesta.
Nearly a third of the members of this House opted in this election for a choice which was on the one hand a protest vote and on the other hand a tribute to Mrs Lalumière's courage in standing.
Casi un tercio de los diputados al Parlamento emitieron un voto de protesta, por un lado, y por otro rindieron homenaje al valor de la Sra.
protest vote(also: protest vote)
protest vote(also: protest vote)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "protest vote" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But we must uphold the rules and as a sign of protest we will not vote for these amendments.
Pero es preciso atenerse a las reglas y en señal de protesta no votaremos estas enmiendas.
I do not want that, hence my protest vote.
Yo no voto a favor de eso y, de ahí, mi voto en contra.
Madam President, on behalf of my group I would like to say that we should have recorded a protest vote.
Señora Presidenta, en nombre de mi Grupo Parlamentario quiero decir que deberíamos haber consignado un voto de protesta.
It is a vote under protest and of protest.
Es una votación bajo protesta y de protesta.
This is a protest vote by the Left, aimed at the liberal model and also, in our present situation, at what I shall describe as the ‘Azores model’.
Es un voto de oposición de izquierda al modelo liberal y también, en nuestra situación actual, al que calificaré de «modelo de las Azores».
This is a protest vote by the Left, aimed at the liberal model and also, in our present situation, at what I shall describe as the ‘ Azores model’.
Es un voto de oposición de izquierda al modelo liberal y también, en nuestra situación actual, al que calificaré de« modelo de las Azores».
However, I protest because, when the vote was taken, we and numerous other members were meeting in the Committee on Budgets.
Protesto, sin embargo, porque en el momento en el que tenía lugar la votación nosotros -bastantes colegas, por cierto- celebrábamos una reunión de la Comisión de Presupuestos.
I was therefore disappointed to see that there was a great demonstration of protest during this vote from European Union employees, whose future pension payments are to be reduced.
Por lo tanto, me desanimó ver que durante esta votación hubo una gran manifestación de protesta de empleados de la Unión Europea, cuya futura pensión se va a reducir.
Nearly a third of the members of this House opted in this election for a choice which was on the one hand a protest vote and on the other hand a tribute to Mrs Lalumière's courage in standing.
Casi un tercio de los diputados al Parlamento emitieron un voto de protesta, por un lado, y por otro rindieron homenaje al valor de la Sra. Lalumière por haber presentado su candidatura.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar