Translator


"volver a estudiar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"volver a estudiar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to reassess{v.t.} (chances, situation)
Si hay pruebas de que las misiones occidentales no se rigen por este criterio entonces tendremos que volver a estudiar urgentemente nuestra presencia y nuestras prácticas.
If there is evidence that Western missions are not living up to this standard, then their presence and practices must be urgently reassessed.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "volver a estudiar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los padres están motivados para volver a estudiar porque quieren ayudar a sus hijos a obtener buenos resultados escolares.
Parents are motivated to start learning again in order to help their children at school.
A mi parecer, tendremos que volver a estudiar seriamente este asunto en la reunión de conciliación.
I believe that we will have to give serious consideration to this issue once again at the conciliation meeting.
Wiersma respecto a volver a estudiar la situación en Estrasburgo.
I agree with Mr Wiersma's proposal that we should assess the situation again during the Strasbourg session.
Creo que debemos volver a estudiar la reglamentación.
I think we need to look again at regulation.
Por lo tanto, no hay ninguna precariedad, no hay ninguna urgencia, y podemos tranquilamente volver a estudiar ese tema más adelante.
Therefore, there is no uncertainty and no urgency and we can study this issue again, calmly, at a later date.
Lo que ahora debemos hacer es volver a estudiar la situación de Malta y juzgarla sobre la misma base que a cualquier otro país.
What we have to do now is look again at the situation in Malta and judge it on the same basis as any other country.
Funke, que acaba de decir que deberíamos volver a estudiar algunas de estas cuestiones para la primavera, está muy bien.
I think that Mr Funke's suggestion just now that we should look at all this again in the spring is a very welcome one.
Si hay pruebas de que las misiones occidentales no se rigen por este criterio entonces tendremos que volver a estudiar urgentemente nuestra presencia y nuestras prácticas.
If there is evidence that Western missions are not living up to this standard, then their presence and practices must be urgently reassessed.
No obstante, a la luz de los nuevos datos, la Comisión se propone volver a estudiar el caso y, si fuera necesario, organizar una misión de inspección zootécnica.
However, in the light of new information, the Commission undertakes to take up the case again and to arrange for a zootechnical inspection mission, should this be required.
Acojo con satisfacción que el Comisario esté dispuesto a revisar las pruebas científicas, las nuevas pruebas que se han descubierto y, si fuera necesario, volver a estudiar el Acuerdo de Florencia.
I welcome the Commissioner's agreement to review the scientific evidence, the new evidence that has come forward, and if need be to look again at the Florence Agreement.