Translator
"voiced" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"voiced" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
At Council many Member States have also voiced concerns about the proposal.
Muchos Estados miembros han expresado su inquietud sobre la propuesta.
MrLouisMichel has voiced a very firm position on behalf of the Commission.
El señor Michel ha expresado, en nombre de la Comisión, una posición muy enérgica.
Some Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.
Algunos han expresado temores justificados; hay que abordarlos.
to voice(also: to phrase, to pass, to articulate, to convey)
I have, however, to give voice to some disappointment too, Mr Berlusconi.
No obstante, también tengo que expresar cierta desilusión, señor Berlusconi.
Without any doubt, we must voice our concern for the people in the country.
Sin ninguna duda, debemos expresar nuestra preocupación por la población del país.
Finally, I would like to voice an opinion on the issue of legal basis.
Por último, quiero expresar una opinión sobre la cuestión del fundamento jurídico.
to voice(also: to ask, to draw up)
Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
It can make its voice heard and is not playing a supporting role to the United States.
Sabe hacer oír su voz y no tiene un papel secundario con respecto a Estados Unidos.
The EU must make its voice heard as far as migration and integration are concerned.
La UE debe hacer oír su voz en lo que respecta a la migración y la integración.
The criticisms voiced by certain opponents of this directive are only loosely related to its draft.
Las críticas vertidas por algunos de los que se oponen a esta Directiva no guardan mucha relación con su propuesta.
I think that the criticisms voiced in the Lannoye report on the agreements with Mauritania and Senegal are completely unfounded.
Creo que las críticas que se vierten en el informe Lannoye sobre los acuerdos de Mauritania y Senegal son totalmente infundadas.
Firstly, I would like to remind you that the WTO is not the temple of democracy people presume it is, and that the small states of the South barely have their voices heard in this forum.
En primer lugar, desearía recordar que la OMC no es el templo de la democracia y que los Estados pequeños, los Estados del sur, no tienen casi la oportunidad de expresarse en el seno de la OMC.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voiced" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Some Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.
Este marco reviste especial importancia para las pequeñas y medianas empresas.
The reservations voiced in several quarters can be summarised in two major groups.
Las objeciones que se han expuesto se pueden resumir en dos grandes grupos.
In the course of the debate, however, some technical reservations have been voiced.
Durante el debate, no obstante, se han planteado algunas reservas técnicas.
We voiced our full support for the work of Dr Hans Blix and Mr ElBaradei.
Manifestamos nuestro apoyo total al trabajo del Dr. Hans Blix y del Sr. El Baradei.
Mr Brok has undoubtedly voiced the opinion of the majority in this House, Commissioner.
Permítanme un comentario final sobre Siria, que el señor Eurlings ya ha mencionado.
Germany's neighbour, Switzerland, has voiced concerns that it is being placed under pressure.
El vecino de Alemania, Suiza, ha manifestado que le preocupa ser objeto de presiones.
I am rather amazed by the opposition voiced, which seems to me to be full of preconceptions.
Me asombra bastante la oposición, que me parece que está llena de ideas preconcebidas.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
Además, se rinde ante los intereses y el lobby caramelizado de la industria azucarera.
A number of members of the IMO have voiced their reservations over this.
Han sido ya varios los miembros de la OMI los que han mostrado su reserva en este sentido.
This will no doubt answer the concerns voiced by Mrs McGuinness.
Sin duda, esto responderá a las preocupaciones planteadas por la señora McGuinness.
I was delighted just now to hear many of my own thoughts voiced here today.
También me ha alegrado ver recogidas muchas de mis ideas hoy aquí.
Many fellow Members have already voiced their criticism on a number of serious issues.
Muchas y muchos colegas han expuesto ya bastante aspectos críticos.
This Parliament has repeatedly voiced its opposition to human cloning.
Este Parlamento ha manifestado en repetidas ocasiones su oposición a la clonación humana.
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
Un curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
A lot has been said about the content and some concerns voiced.
Se ha hablado mucho acerca del contenido y se han planteado algunas preocupaciones.
We shall keep that point in mind as a concern voiced by several Members.
No olvidaremos este aspecto ya que ha sido una preocupación manifestada por varios diputados.
I share the concerns of those who have voiced their misgivings about animal testing.
Comparto la preocupación de quienes han proclamado sus recelos acerca de los ensayos con animales.
Any opposition voiced will be denied any room for expression.
A cualquier oposición manifiesta se le negará la posibilidad de expresarse.
This unfortunately also bears out fears that we have voiced in the past.
Desgraciadamente, ésta también es una confirmación de los temores que anteriormente hemos señalado.
I cannot remember who voiced this opinion but I believe you noticed it, too.
No puedo recordar quien ha expuesto esa opinión, pero creo que ustedes también se han percatado de ella.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar