Translator
"versos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"versos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Escuchamos aquel verso del ojo por ojo y diente por diente.
We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth.
Este verso que acabo de citar supone la primera aparición de la palabra "Aish" en la Biblia.
This verse that I just quoted to you is the first time the word 'Aish' appears in the Bible.
Me trajo a la mente un verso del poeta Robert Burns:
It brought to mind a verse by the poet Robert Burns:
¿cómo se mide este verso?
how does this line scan?
En el himno nacional italiano aparece el verso , que significa –lo diré para ahorrarles el trabajo a los intérpretes– «unámonos para las batallas venideras».
Within the Italian national anthem is the line ‘’, which – I will say it for the benefit of the interpreters – means ‘let us all join together for the coming battles’.
Patsy Sörensen, nuestra ponente, conoce profundamente el ámbito sobre el que versa su informe.
Patsy Sörensen, our rapporteur, knows the topic of her report like the back of her hand.
Fundamentalmente, la discusión versa sobre si el constructor o el último comprador, o quien sea, debe entregar el vehículo sin coste alguno o no debe hacerlo.
The main thread of the discussion is about whether or not the manufacturer, the vendor, or whoever, should take the end-of-life vehicle back without any cost.
este verso rompe con la estructura general del poema
this verse departs from the general structure of the poem
El poeta Neruda hubiese podido modificar uno de sus poemas ante esta situación y decir aquello de «puedo escribir los versos más alegres esta noche».
The poet Neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
El poeta Neruda hubiese podido modificar uno de sus poemas ante esta situación y decir aquello de« puedo escribir los versos más alegres esta noche».
The poet Neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "verso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "versos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
algunos de los versos más hermosos de la literatura inglesa
some of the loveliest verses in English literature
la nostalgia del mar impregna estos versos
nostalgia for the sea pervades these verses
estos versos recuerdan a Jorge Manrique
these verses are reminiscent of Jorge Manrique
puso música a los versos de Machado
he set Machado's poetry to music
versos pareados
rhyming couplets
A Monnet y a Spinelli les llamarían segúramente utópicos, pero tenían mucha más razón los versos de Lamartine, cuando decían que la utopía no es más que una verdad prematura.
Monnet and Spinelli would certainly be described as utopian, but Lamartine was right when he said that utopia is nothing more than a truth whose time has not yet come.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar