Translator


"untruthfully" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
untruthful{adjective}
mendaz{adj.} [form.]
falso{adj.}
This should save MrVan Cauwenberghe the effort of issuing another blatantly untruthful statement.
Esto evitará al señor Van Cauwenberghe publicar otra declaración groseramente falsa.
Mr President, I should like to refer to some very unpleasant, untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.
– Señor Presidente, quiero referirme a algunas observaciones desagradables, falsas y personales realizadas por el Sr. Balfe tras la votación sobre el presupuesto el mes pasado en Estrasburgo.
falso{adj.}
This should save MrVan Cauwenberghe the effort of issuing another blatantly untruthful statement.
Esto evitará al señor Van Cauwenberghe publicar otra declaración groseramente falsa.
Mr President, I should like to refer to some very unpleasant, untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.
– Señor Presidente, quiero referirme a algunas observaciones desagradables, falsas y personales realizadas por el Sr. Balfe tras la votación sobre el presupuesto el mes pasado en Estrasburgo.
untruth{noun}
That is an untruth, and you do not have to be in anybody's pocket to speak the truth in a democratic parliament.
Es una falsedad y no hay que estar metido en el bolsillo de nadie para decir la verdad en un parlamento democrático.
The Convention method demonstrated its limits and its fundamental untruth: the much-flaunted ‘consensus’ never existed.
El método de la Convención ha demostrado sus limitaciones y su falsedad fundamental: el tan alardeado «consenso» nunca ha existido.
How is it that the High Representative, Mr Solana, can come to this House and tell us a direct untruth?
¿Cómo es que el Alto Representante, el señor Solana, puede acudir a este Parlamento y espetarnos una absoluta falsedad?

SYNONYMS
Synonyms (English) for "untruthfully":