Translator


"unpalatable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unpalatable{adjective}
However, the diet is very restrictive and unpalatable and can be difficult to follow.
La dieta tiene que iniciarse en el período neonatal para prevenir o reducir la discapacidad mental, sin embargo es muy estricta, de sabor desagradable y difícil de seguir.
intragable{adj.} (hecho)
However, the diet is very restrictive and unpalatable and can be difficult to follow.
La dieta tiene que iniciarse en el período neonatal para prevenir o reducir la discapacidad mental, sin embargo es muy estricta, de sabor desagradable y difícil de seguir.
Nonetheless, some colleagues are seeking to delay, to filibuster, to disrupt our procedures in order to evade the harsh searchlight of an unpalatable truth.
Sin embargo, algunos colegas pretenden retrasar, obstaculizar y perturbar el desarrollo de nuestros procedimientos para evadir el agudo reflector de una verdad difícil de digerir.
A member of my own party very recently spoke of it contemptuously as old, unpalatable rubbish, but it really is nothing of the kind.
Un miembro de mi propio partido se refirió a ella hace muy poco con desprecio calificándola de obsoleta, de basura difícil de aceptar, pero en realidad no es nada de todo esto.
palatable{adjective}
People are looking for a new way to render an approach that our citizens do not want to accept more palatable them.
Se busca otro método para hacer apetecible a los ciudadanos la vía que no aceptan.
agradable{adj.}
Rejection may not be palatable, but it must be faced.
Puede que el rechazo no sea agradable, pero hay que afrontarlo.
they present history to children in a palatable form
les presentan la historia a los niños de una manera agradable
“I’ll admit, we struggled with pricing in the beginning,” says Najib Gouiaa, “but the affordable bundled solution made the cost more palatable.
“He de reconocer que el precio supuso un inconveniente al principio”, confiesa Najib Gouiaa, “pero la asequible solución en paquete hizo el desembolso más agradable.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "palatable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unpalatable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us not make the Treaty of Nice unpalatable to Europeans, as it is all we have today.
No hagamos que el Tratado de Niza resulte inaceptable para los europeos, pues es todo lo que tenemos actualmente.
Unfortunately, the scenario today is an unpalatable one.
Lamentablemente, el escenario que tenemos delante es dramático.
Amnesties are sometimes necessary if unpalatable.
Las amnistías son a veces necesarias aunque difíciles de digerir.
Minister Spring, you stated last year that WEU's nuclear policy was unpalatable for Ireland.
Señor Ministro Spring, usted declaró el pasado año que la política nuclear de la UEO resultaba incómoda para Irlanda.
Some unpalatable facts will emerge of course but, at the same time, we are demonstrating that transparency exists.
Saldrán naturalmente muchas cosas feas, pero al mismo tiempo demostraremos que hay transparencia.
A member of my own party very recently spoke of it contemptuously as old, unpalatable rubbish, but it really is nothing of the kind.
Un miembro de mi propio partido se refirió a ella hace muy poco con desprecio calificándola de obsoleta, de basura difícil de aceptar, pero en realidad no es nada de todo esto.
So I deeply regret that this report was so amended by the Socialists as to make it unpalatable and unacceptable to those of us who support free trade.
Por tanto, lamento profundamente que los socialistas hayan enmendado este informe para hacerlo de mal gusto e inaceptable para los que estamos a favor del libre comercio.
Nonetheless, some colleagues are seeking to delay, to filibuster, to disrupt our procedures in order to evade the harsh searchlight of an unpalatable truth.
Sin embargo, algunos colegas pretenden retrasar, obstaculizar y perturbar el desarrollo de nuestros procedimientos para evadir el agudo reflector de una verdad difícil de digerir.