Translator
"admissible" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
admissible(also: acceptable)
You certainly have not changed your policy on what is admissible and what is not.
En efecto, usted no ha cambiado su política sobre lo que es admisible y lo que no.
The President meant to say that he now declares this amendment admissible.
El Presidente ha pretendido decir que ahora declara admisible esta enmienda.
Mr President, I would ask you specifically to declare Amendment 15 admissible.
Señor Presidente, le pediría específicamente que declare admisible la enmienda 15.
admissible(also: satisfactory, permissible, passable, acceptable)
The amendment is admissible, but a separate vote will be taken.
La enmienda es aceptable pero no la votaremos aparte.
Even with the changes that Mr Perry wishes to make, recitals N and V, according to paragraph 26 of the legal opinion, are still not legally admissible.
Incluso con los cambios que el Sr. Perry desea introducir, los considerandos N y V, de acuerdo con el artículo 26 del dictamen jurídico, siguen sin ser jurídicamente aceptables.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "admissible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I am wondering whether our own amendment is admissible.
Señor Presidente, me pregunto por la admisibilidad de nuestra propia enmienda.
Under the new rule, amendments are not admissible for consideration in plenary.
En virtud de la nueva norma, no se admite la consideración de enmiendas en la sesión plenaria.
That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.
Dicha petición fue admitida a trámite por la Comisión de Peticiones del PE.
The services responsible have considered this question and the paragraph is in fact admissible.
Nuestros servicios se han dedicado a analizar la cuestión y el apartado es procedente.
The text of this resolution is admissible and we have now voted.
Es correcto el modo como se ha redactado la presente resolución y además hemos votado.
The administration does not decide whether or not an amendment is admissible, but the President himself.
La administración no decide si una enmienda procede o no procede sino el Presidente.
After due consideration, I decided to rule that these amendments were admissible.
Tras su examen he decidido autorizar estas enmiendas.
Now, Rule 125 stipulates that the President shall decide whether amendments are admissible.
En efecto, el artículo 125 establece que el Presidente decidirá la admisibilidad de las enmiendas.
Secondly, once a petition has been declared admissible, the Commission is asked for information.
Segundo: una vez que se declara admitida una petición se solicita información de la Comisión.
Nor should cross-subsidisation of any kind be admissible.
En el futuro debe ser ilícita cualquier subvención transversal.
This is why the list of questions mentioned in the Dehaene report seems perfectly admissible to us.
Ésa es la razón por la que la lista de las cuestiones mencionadas en el informe Dehaene nos parece válida.
Thus, the President has decided that they are admissible.
Por consiguiente, el Presidente decide su admisibilidad.
In addition to the 54 % increase in complaints this year, we have also experienced a 62 % increase in admissible complaints.
Esto indica que cada vez más personas recurren a nosotros por motivos justificados.
However, they are not admissible in their current form because they go further than the priority measures proposed.
Sin embargo, la forma actual no es lícita pues va más allá de las medidas preferentes propuestas.
The President has ruled Amendment 88 admissible.
El Presidente ha resuelto que la Enmienda 88 es inadmisible.
In his first report he pointed out how many people had petitioned, and which petitions were not admissible.
En su primer informe nos indica cuántas peticiones se han recibido y cuáles no han sido admitidas a trámite.
It suggests that the budget is not admissible on the basis of the supposed inadmissibility of an amendment.
De hecho, invoca la inadmisibilidad del presupuesto a partir de una supuesta inadmisibilidad de una enmienda.
I thus intend to hold to the view that the report is indeed admissible in its totality, although some corrections may be required.
Esto se hace de acuerdo con el Reglamento, no es una cuestión de preferencias personales.
They are, however, admissible for the final report.
Sí lo son, sin embargo, para el informe final.
Mr President, are you telling me that the ruling was that paragraph 89, as written, was in any event admissible?
Señor Presidente, ¿está diciéndome que la decisión era que el apartado 89, tal como está escrito, es del todo inadmisible?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar