Translator
"transfer fees" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
transfer fee(also: conveyance, handover, transfer)
We did not change the transfer fee levels, because this matter was not referred to us.
No hemos modificado el importe de las compensaciones por traspaso, porque es un punto sobre el cual no se nos ha consultado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transfer fees" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many small clubs depend on the revenue stream that comes from transfer fees.
Muchos clubes pequeños dependen del flujo de ingresos que proviene de las primas por traspaso.
We did not receive any complaints about the levels of transfer fees.
No hemos sido consultados sobre ninguna queja relativa al importe de las compensaciones por traspaso.
What is needed regarding transfer fees is a healthy dose of pragmatism and common sense.
Lo que hace falta en lo relativo a las primas de traspaso es una buena dosis de pragmatismo y sentido común.
Transfer fees are so high that they sometimes put clubs into debt.
Las cantidades que son manejadas en los traspasos son tan altas que en ocasiones provocan el endeudamiento de los clubes.
We took the first steps in this direction some time ago with cross-border transfer fees.
Hace algún tiempo dimos los primeros pasos en esta dirección con las comisiones aplicadas a las transferencias transfronterizas.
To deal specifically with the question of transfer fees, I have already answered a question on this subject.
En lo que se refiere más concretamente a las compensaciones por traspaso: ya he respondido a una pregunta al respecto.
Other sports have transfer fees and I wonder which other sports you have discussed this with.
En otros deportes hay también primas de transferencia y me gustaría saber en relación con qué otros deportes ha discutido usted esta cuestión.
There is a component of transfer fees that is justified in terms of the contribution that is made to training and preparing sportsmen.
En los traspasos hay un componente que se justifica en función de la contribución a la formación y a la preparación de los deportistas.
We even know of cases in which transfer fees for cross-border payments increased when the euro was introduced, and not only by a modest amount.
Conocemos incluso casos en los que las comisiones por transferencias transfronterizas han aumentado tras la introducción del euro, y no sólo en una pequeña cuantía.
The European Commission does not have the right to set the level of bank charges, but it can use its influence to bring down transfer fees.
A la Comisión Europea no le asiste derecho alguno para fijar el importe de las comisiones bancarias, pero sí puede contribuir a la reducción de las comisiones por transferencias.
However, Commissioner, my biggest disappointment concerns the very essence of the present transfer system, namely the existence of transfer fees.
Mi mayor decepción se refiere, sin embargo, señora Comisaria, al elemento central del sistema actual de transferencias, a saber, la existencia de indemnizaciones económicas.
In the light of the Bosman ruling, which I entirely support, the smaller clubs in the United Kingdom are struggling because of the loss of transfer fees.
Teniendo en cuenta la sentencia Bosman, que apoyo por completo, los clubes pequeños del Reino Unido luchan por sobrevivir debido a la pérdida de primas por traspasos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar