Translator
"window dressing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"window dressing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It may be that the charter for media freedom which the rapporteur advocates can make this kind of abuse impossible, otherwise the whole thing will just be pure window-dressing.
Puede ser que la carta por la libertad de los medios de comunicación por la que aboga la ponente haga imposible este tipo de abusos; de lo contrario, todo esto no sería más que puro escaparatismo.
It may be that the charter for media freedom which the rapporteur advocates can make this kind of abuse impossible, otherwise the whole thing will just be pure window-dressing.
Puede ser que la carta por la libertad de los medios de comunicación por la que aboga la ponente haga imposible este tipo de abusos; de lo contrario, todo esto no sería más que puro escaparatismo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "window dressing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "window dressing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.
En resumen, el cambio climático en la conferencia de Bali ha sido pura fachada.
Could it be that they use the same political window-dressing in other areas, as well?
¿Es posible que usen el mismo engaño político también en otros ámbitos?
I believe I am being reasonable and fair in saying this document is window-dressing.
Creo que estoy siendo razonable y justo al afirmar que dicho documento no es más que oropel.
But, unfortunately, we feel that this is merely window dressing.
Pero tememos que desafortunadamente sólo se trate de una maniobra de distracción.
Could it be that they use the same political window-dressing in other areas, as well?
El informe por el que hemos votado está bien así y el señor Moscovici merece nuestro elogio.
To many dissatisfied Czechs this may seem like window dressing, yet I remain optimistic.
Para muchos checos insatisfechos esto puede parecer mera fachada, pero sigo siendo optimista.
This is nothing more than window-dressing and it will not address the issues.
Esto no es nada más que oropel y no solucionará los problemas.
This constitutes further evidence of the Romanian political window-dressing.
Esto constituye una nueva prueba del engaño político rumano.
Europe is about content and not about window dressing.
Europa tiene que tener contenidos serios, sin limitarse a ser un mero escaparate.
But it is window-dressing because it gives the national parliaments no real power of opposition.
Pero es pura fachada, porque no concede a los parlamentos nacionales un poder real de oposición.
Either it is window-dressing or it has real clout.
O no es más que un escaparate o realmente tiene su peso.
If not, we will end up with mere window-dressing, and I believe that the citizens expect more from us than that.
De lo contrario, acabaremos presentando solo un decorado y creo que los ciudadanos esperan más de nosotros.
The reform of the Stability and Growth Pact, that harmful budgetary constraint, is also window-dressing.
La reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, corsé presupuestario perjudicial, es también una ilusión óptica.
Are the discussions here just window-dressing or will this Parliament take action as a parliament?
¿Se trata de intervenciones de cara a la galería las que mantenemos aquí o va a trabajar activamente el Parlamento como tal?
Just doing a bit of window dressing is not enough.
No basta con cambiar un poco las apariencias.
This is mere window-dressing.
Es como poner un esparadrapo a una pata de palo.
Is this really mere window dressing?
¿Es esto un simple adorno de escaparate?
We are in phase 2 of the Putin era, with Mr Medvedev as window-dressing, and the third phase is currently in preparation.
Estamos en la segunda fase de la era Putin, con el señor Medvedev guardando las apariencias y la tercera fase ya en preparación.
These measures are just window dressing.
Estas medidas son pura fachada.
Yet the draft also claims that the administrative reforms announced by the Commission were barely more than window- dressing.
Pero el proyecto dice también que las reformas administrativas anunciadas por la Comisión no son más que un adorno de escaparate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar