"aportación financiera" in English

We are talking about a financial contribution aimed at confronting these difficulties.

In this matter, the EU must play its role, including by providing funding.

In future, we must invest more in programmes and projects for women.

We cannot set a figure and then allow the Spanish to review how the money received is to be disbursed.

We need financial input and the creation of proper links in the sphere of both gas and electricity.

I should like to highlight the fact that the financial contribution has gone up from EUR350250 to EUR390000 per year.

We cannot devise and approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.

The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.

We find this unacceptable, as the Commission stated its intention to negotiate future protocols with other countries at the same rate for shipowners.

a large financial input

It must obviously make a contribution to the rebuilding of the ruined houses and provide shelter for the thousands of homeless.

I can therefore be satisfied with the fact that the total sum of subsidies and other financial support will amount to no more than the financial contribution.

In addition to the finance that venture capitalists can mobilise, there is also a vital need for mentorship in terms of management.

The need was stressed for a financial contribution for the creation and/or operation of high-quality childcare services at affordable prices.

Furthermore, your committee, in its report, asks that the Council and Commission 'consider urgently investment-stimulating measures and the provision of financial aid to SMEs' .

Furthermore, your committee, in its report, asks that the Council and Commission 'consider urgently investment-stimulating measures and the provision of financial aid to SMEs '.