Translator


"weary" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
weary{adjective}
cansado{adj.}
In the meanwhile, this people has become so weary.
Entretanto, este pueblo se ha cansado.
in a weary tone of voice
en un tono cansado
weary(also: tired)
laso{adj. m}
weary(also: tired)
lasa{adj. f}
cansador{adj.} [SAm.]
weary(also: wearing)
cansón{adj.} [Col.]
I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.
Puedo comprender por qué el ponente y el Sr. Papayannakis están cansados de que siga la controversia.
They are weary of participating in projects that do not lead anywhere.
Están cansadas de participar en proyectos que no llevan a ninguna parte.
In the meanwhile, this people has become so weary.
Entretanto, este pueblo se ha cansado.
to weary[wearied · wearied] {transitive verb}
I want to end by referring to a subject I am already weary of - the Islamic danger.
Quiero acabar aludiendo a un tema que me aburre ya: el peligro islamista.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "weary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "weary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.
Fijaos en aquel que soportó tal contradicción de parte de los pecadores, para que no desfallezcáis faltos de ánimo.
Toiling, weary,
debatiéndose [bajo el peso del pecado], extenuados [por el miedo],
Unto Him belongs whoever is in the heavens and the earth, and those who dwell in His Presence are not too proud to serve Him, nor do they weary.
proclaman Su infinita gloria de noche y de día, sin cesar.
Why not 'weary women ' as well?
¿Por qué no anima también a las mujeres?
Why not 'weary women' as well?
¿Por qué no anima también a las mujeres?
To quote Winston Churchill in his last great speech in the House of Commons: 'Never flinch; never weary; never despair'.
Citando a Winston Churchill en su último gran discurso en la Cámara de los Comunes: "No os acobardéis nunca, no temáis nunca, nunca desesperéis".
in a weary tone of voice
en un tono cansado