Translator


"aburrir" in English

QUICK TRANSLATIONS
"aburrir" in English
aburrir{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Quiero acabar aludiendo a un tema que me aburre ya: el peligro islamista.
I want to end by referring to a subject I am already weary of - the Islamic danger.
aburrir[aburriendo · aburrido] {transitive verb}
No le aburriré con los detalles, pero finalmente estamos aquí.
I will not bore you with the details, but we finally arrived here.
Señora Presidenta, esta es una cuestión privada del PPE y no veo el motivo de aburrir a la Cámara con ella.
Mr President, this is a private matter for the EPP, and I do not see why the Assembly should be bored with it.
A este respecto, esta cumbre no ha sido aburrida, sino otra oportunidad perdida.
In that respect, this was not a boring Summit, but instead yet another wasted opportunity.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aburrir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Comisión de Presupuestos no se va pues a aburrir.
The Committee on Budgets can look forward to some lively debates.
Señora Presidenta, esta es una cuestión privada del PPE y no veo el motivo de aburrir a la Cámara con ella.
Mr President, this is a private matter for the EPP, and I do not see why the Assembly should be bored with it.
En este momento no deseo aburrir ni atormentar a esta Cámara, pero podría perfectamente, aquí y ahora, enumerar las ocasiones en que me he presentado aquí para informar de este proyecto.
Right now, I have no desire to bore the House or to torment it, but I could well, here and now, read out a list of the occasions on which I have appeared before it to inform it about this project.